Переклад тексту пісні Annie's Gone - Redd Kross

Annie's Gone (оригінал)

I heard the other day
That she went and gone away
She was always sort of out of step
She couldn’t ever be Something that you couldn’t see
She was always there right in your face
Annie’s gone
Annie’s gone
Annie’s gone
It’s so dark
It’s so dark around here now
Can’t believe she’s gone away
Can’t believe she’s gone to stay
But it’s true
Annie’s gone
I guess she couldn’t play
By the rules she had no say
And she did her in this way today
I know I feel like this somtimes
Feel like giving up my mind
But it’s all I have and it is mine
Annie’s gone
Annie’s gone
Annie’s gone
It’s so dark
It’s so dark around here now
Can’t believe she’s gone away
Can’t believe she’s gone to stay
But it’s true
Annie’s gone
Annie’s gone…

(переклад)

Я чув днями
Щоб вона пішла і пішла
Вона завжди була не в ногу з кроком
Вона ніколи не могла бути Тим, чого ви не могли б побачити
Вона завжди була поруч із тобою
Енні пішла
Енні пішла
Енні пішла
Так темно
Зараз тут так темно
Не можу повірити, що вона пішла
Не можу повірити, що вона залишилася
Але це правда
Енні пішла
Мабуть, вона не могла грати
За правилами вона не мала права голосу
І сьогодні вона зробила це таким чином
Я знаю, що іноді відчуваю себе так
Відчуваю, що віддаю розсуд
Але це все, що я маю, і це моє
Енні пішла
Енні пішла
Енні пішла
Так темно
Зараз тут так темно
Не можу повірити, що вона пішла
Не можу повірити, що вона залишилася
Але це правда
Енні пішла
Анні пішла…