Переклад тексту пісні 1976 - Redd Kross

1976 (оригінал)

Feels so good to see you here
Nothing ever seems to happen in this place, now
Tomorrow’s bright, or so they say
Forget the days of future past, because now it’s 1976
Hey there baby, say, what’s your sign
I could tell it was the same as mine
Tube top momma nearly six feet tall
She is the fox of the shopping mall
This is the era, this is the time
You know you’ve got to boogie 'cuz your platforms are fine
Feels so good to see you here
Nothing ever seems to happen in this place, now
Tomorrow’s bright, or so they say
Forget the days of future past, because now it’s 1976
Afros and apple pie
Camaro sports cars, gasoline lines
Everything is red, white and blue
We hate it here 'cuz there’s nothing to do
Until some friends on a space trip
Flew in on the free bird, now can you dig
Feels so good to see you here
Nothing ever seems to happen in this place, now
Tomorrow’s bright, or so they say
Forget the days of future past, because now it’s 1976
Baby can’t you hear it
Baby can’t you feel it
Baby got the spirit
Baby can’t you hear it
Baby can’t you feel it
Baby got the spirit
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here (Feels so good)
Feels so good to see you here (Just to see you here)
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here (I feel good)
Feels so good to see you here
Feels so good to see you here

(переклад)

Мені так приємно бачити вас тут
Здається, зараз у цьому місці нічого не станеться
Завтра яскраве, так кажуть
Забудьте про минулі дні, адже зараз 1976 рік
Привіт, дитинко, скажи, який твій знак
Я могла сказати, що це те саме, що у мене
Трубка верхня мама заввишки майже шість футів
Вона лисиця торгового центру
Це епоха, це час
Ви знаєте, що вам потрібно бугі, тому що ваші платформи в порядку
Мені так приємно бачити вас тут
Здається, зараз у цьому місці нічого не станеться
Завтра яскраве, так кажуть
Забудьте про минулі дні, адже зараз 1976 рік
Афро і яблучний пиріг
Спорткар Camaro, бензопроводи
Усе червоне, біле та синє
Ми ненавидимо тут, тому що немає що робити
До друзів у космічну подорож
Прилетіла на вільну пташку, тепер можна копати
Мені так приємно бачити вас тут
Здається, зараз у цьому місці нічого не станеться
Завтра яскраве, так кажуть
Забудьте про минулі дні, адже зараз 1976 рік
Дитина, ти не чуєш
Дитина, ти цього не відчуваєш
Малюк отримав дух
Дитина, ти не чуєш
Дитина, ти цього не відчуваєш
Малюк отримав дух
Мені так приємно бачити вас тут
Мені так приємно бачити вас тут
Мені так приємно бачити вас тут
Мені так приємно бачити тебе тут (Feels so good)
Мені так приємно бачити вас тут (просто бачити вас тут)
Мені так приємно бачити вас тут
Мені так приємно бачити вас тут (я почуваюся добре)
Мені так приємно бачити вас тут
Мені так приємно бачити вас тут