Переклад тексту пісні What Dying Feels Like - Rebecca Lynn Howard

What Dying Feels Like (оригінал)

Can’t say that I blame you for walking out on me
I know I’ve been hard to live with
I won’t try to keep you like I’ve done before
I don’t deserve all these chances
So I’ll let you go, even though I don’t want to
Just go, baby, before I change my mind
I didn’t know losing you would break me
This must be what dying feels like
I think I’ll just stay cooped up in this room
So I don’t destroy my whole life
You’ve always been here to clean up my mess
But I won’t do that to you this time
So I’ll let you go, even though I don’t want to
Just go, baby, before I change my mind
I didn’t know losing you would break me
This must be what dying feels like
Oh no, no, don’t you look at me that way
Don’t tell me you wanna stay
It’s time for me to pay for treating you that way
So I’ll let you go, even though I don’t want to
Just go, baby, before I change my mind
I didn’t know losing you would break me
This must be what dying feels like
This must be what dying feels like

(переклад)

Не можу сказати, що я звинувачую вас у тому, що ви мене вийшли
Я знаю, що мені було важко жити
Я не намагатимусь утримати вас так, як робив раніше
Я не заслуговую на всі ці шанси
Тож я відпущу тебе, хоча я не хочу
Просто йди, дитино, поки я не передумав
Я не знав, що втрата тебе зламає мене
Це, мабуть, те, що відчуває себе вмираючи
Я думаю, що просто залишусь в цій кімнаті
Тому я не руйную все своє життя
Ви завжди були тут, щоб прибрати мій безлад
Але цього разу я не зроблю це з вами
Тож я відпущу тебе, хоча я не хочу
Просто йди, дитино, поки я не передумав
Я не знав, що втрата тебе зламає мене
Це, мабуть, те, що відчуває себе вмираючи
Ні, ні, не дивіться на мене так
Не кажи мені, що ти хочеш залишитися
Настав час заплатити за таке ставлення до вас
Тож я відпущу тебе, хоча я не хочу
Просто йди, дитино, поки я не передумав
Я не знав, що втрата тебе зламає мене
Це, мабуть, те, що відчуває себе вмираючи
Це, мабуть, те, що відчуває себе вмираючи