Переклад тексту пісні Dancin' In God's Country - Rebecca Lynn Howard

Dancin' In God's Country (оригінал)

The rumor started spreadin' as we were draggin' main
Party out on Miller’s farm, come and raise some cain
The convoy started forming down at the Frosty Freeze
By sundown we were rollin' down Highway 23
Pick-up trucks and trailers and cars of every kind
With the Bailey Brother’s John Deere draggin up behind
Roll on down Poor Valley turn right at Fisher’s Creek
There’s a bon fire on Newman’s Ridge, soon we’re gonna be Dacin' in God’s country, thirty miles from town
Summer stars up in the sky, bare feet on the ground
Dancin’in God’s country young and wild and free
Freddy brought his fiddle, Brenda brought her bow
Man they’ve got’em rosined up we’re gonna do si do
Billy’s on the banjo Sammy’s slappin' spoons
Jimmy plays a Martin and he’s singing fool
Dacin' in God’s country, thirty miles from town
Summer stars up in the sky, bare feet on the ground
Dancin’in God’s country young and wild and free
As close to heaven here on earth as I will ever be Dacin' in God’s country, thirty miles from town
Summer stars up in the sky, bare feet on the ground
Dancin’in God’s country young and wild and free
As close to heaven here on earth as I will ever be

(переклад)

Чутки почали поширюватися, коли ми перетягнулися
Влаштуйте вечірку на фермі Міллера, прийдіть і підніміть каїн
Конвой почав формуватися на Морозному морозі
До заходу сонця ми котилися по шосе 23
Пікапи, причепи та легкові автомобілі будь-якого типу
З John Deere від Bailey Brother
Покатайтеся вниз по бідній долині, поверніть праворуч біля Fisher’s Creek
На Ньюменському хребті горить багаття, незабаром ми будемо танцювати в Божій країні, за тридцять миль від міста
Літо зірки на небі, босі ноги на землі
Танцюй у Божій країні молодий, дикий і вільний
Фредді приніс свою скрипку, Бренда — смичок
Чоловіче, вони їх розібрали, ми зробимо так
Біллі на банджо, пляскаючи ложками Семмі
Джиммі грає Мартіна, і він співає дурня
Dacin' в Божій країні, за тридцять миль від міста
Літо зірки на небі, босі ноги на землі
Танцюй у Божій країні молодий, дикий і вільний
Так близько до неба тут, на землі, як я буду дацин у Божій країні, за тридцять миль від міста
Літо зірки на небі, босі ноги на землі
Танцюй у Божій країні молодий, дикий і вільний
Так близько до неба тут, на землі, як ніколи я буду