| Life Had Other Plans (оригінал) | Life Had Other Plans (переклад) |
|---|---|
| Once upon a lonley time | Колись у самотній час |
| I could barely make it through the night | Я ледве міг пережити ніч |
| It always seemed the sky was falling down on me | Завжди здавалося, що небо падає на мене |
| Well lifes funny | Ну, життя смішне |
| You don’t own it | Ви не володієте ним |
| Things can change in a single moment | Все може змінитися за одну мить |
| Thats what happened to me | Ось що сталося зі мною |
| Everytime a promise fell through | Кожного разу, коли обіцянка не виконувалася |
| Everytime my heart broke in two | Кожного разу моє серце розбивалося на дві частини |
| It was always too dark to see | Завжди було занадто темно, щоб побачити |
| The horizon | Горизонт |
| When I thought I had it right in my hands | Коли я думав, що тримаю його прямо в руках |
| It would slip right through | Воно просто прослизне |
| Like sand | Як пісок |
| I didn’t know why | Я не знав чому |
| But now I see that | Але тепер я бачу це |
| Life had other plans for me | У життя були на мене інші плани |
| I was doing my best | Я робив все можливе |
| Givin my all | Віддаю все |
| Kept hittin my head up against the wall | Продовжував битися головою об стіну |
| Missing the mark when I thought my aim was true | Я пропустив ціль, коли думав, що моя мета була вірною |
| I didn’t know just what it meant | Я не знав, що це означало |
| But now I see that it was heaven sent | Але тепер я бачу, що це було послано небом |
| Thats when I met you | Тоді я познайомився з тобою |
| Everytime a promise fell through | Кожного разу, коли обіцянка не виконувалася |
| Everytime my heart broke in two | Кожного разу моє серце розбивалося на дві частини |
| It was always too dark to see | Завжди було занадто темно, щоб побачити |
| The horizon | Горизонт |
| When I thought I had it right in my hands | Коли я думав, що тримаю його прямо в руках |
| It would slip right thorugh | Воно б прослизнуло |
| Like sand | Як пісок |
| I didn’t know why | Я не знав чому |
| But now I see that | Але тепер я бачу це |
| Life had other plans for me | У життя були на мене інші плани |
| When I was at my worst | Коли мені було найгірше |
| And couldnt' see the light | І не бачив світла |
| Somehow I knew it would | Чомусь я знав, що так буде |
| Be alright | Бути в нормі |
| Everytime a promise fell through | Кожного разу, коли обіцянка не виконувалася |
| Everytime my heart broke into | Кожного разу, коли моє серце розбивалося |
| It was always too dark to see | Завжди було занадто темно, щоб побачити |
| The horizon | Горизонт |
| When I thought I had it right in my hands | Коли я думав, що тримаю його прямо в руках |
| It would slip right thorugh | Воно б прослизнуло |
| Like sand | Як пісок |
| I didn’t know why | Я не знав чому |
| But now I see that | Але тепер я бачу це |
| Life had other plans for me | У життя були на мене інші плани |
Переклад тексту пісні Life Had Other Plans - Rebecca Lynn Howard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Had Other Plans , виконавця -Rebecca Lynn Howard
Пісня з альбому Forgive
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMCA Nashville, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 1999 |