Переклад тексту пісні I Don't Paint Myself Into Corners - Rebecca Lynn Howard

I Don't Paint Myself Into Corners (оригінал)

It took a while for me to see things as they were
In the light of truth
It wasn’t you, it was me
I let myself get used to drowning in the hurt
Against the wall
Who’d of thought, it was me
From there I couldn’t even look over my shoulder
I kicked down all the walls and started all over
And I don’t paint myself into corners anymore
In a brittle heart of clay
I threw my brushes away
The tools of the trade that chained your memory to me
Are out the door
I don’t paint myself into corners anymore
When you left you left me with no other choice at all
But to sink
To my knees, and cry
I never knew just how far a soul could fall
Like a rock
I couldn’t stop, didn't try
I locked myself behind shades of misery
But when I let you go, I set myself free
And I don’t paint myself into corners anymore
In a brittle heart of clay
I threw my brushes away
The tools of the trade that chained your memory to me
Are out the door
I don’t paint myself into corners anymore
The tools of the trade that chained your memory to me
Are out the door
I don’t paint myself into corners anymore

I Don't Paint Myself Into Corners (переклад)

Мені знадобився деякий час, щоб побачити речі такими, якими вони є
У світлі правди
Це був не ти, це був я
Я дозволив собі звикнути тонути в болі
Навпроти стіни
Хто б міг подумати, це був я
Звідти я навіть не міг глянути через плече
Я зруйнував усі стіни й почав усе спочатку
І я більше не малюю себе в кутах
У крихкому серці глини
Я викинув свої пензлі
Інструменти торгівлі, що прив’язали до мене вашу пам’ять
Виходять за двері
Я більше не малюю себе в кутах
Коли ти пішов, ти залишив мене з не іншого вибору
Але потонути
На коліна і плачу
Я ніколи не знав, як далеко може впасти душа
Як скеля
Я не міг зупинитися, не пробував
Я замкнувся за тінями стражі
Але коли я відпускаю тебе, я вивільняю себе
І я більше не малюю себе в кутах
У крихкому серці глини
Я викинув свої пензлі
Інструменти торгівлі, що прив’язали до мене вашу пам’ять
Виходять за двері
Я більше не малюю себе в кутах
Інструменти торгівлі, що прив’язали до мене вашу пам’ять
Виходять за двері
Я більше не малюю себе в кутах