Переклад тексту пісні Shakey Ground - Rebecca Lynn Howard

Shakey Ground (оригінал)

Lady luck and the four leaf clover
Won’t ease this hurt, I feel all over
My life was one special occasion
Till I ended up in this situation
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down
My car got repossessed this mornin'
Harder times I haven’t seen in years
Somebody throw me a life preserver
'Cause I’m about to drown in my own tears
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Down, down
My car got repossessed this mornin'
Harder times I haven’t seen in years
Somebody throw me a life preserver
'Cause I’m about to drown in my own tears
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Standin' on shakey ground
Ever since you put me down, yeah
I’m standin' on shakey ground
Ever since you put me down
Down, down, down

Shakey Ground (переклад)

Пані удачі і чотирилистої конюшини
Це не полегшить цей біль, я відчуваю все
Моє життя було однією особливою подією
Поки я не опинився в цій ситуації
Я стою на хиткому місці
Відтоді, як ти мене поклав
Стоять на хиткому місці
Відтоді, як ти мене поклав
Сьогодні вранці мою машину забрали
Важчі часи я не бачив роками
Хтось кинь мені рятувальний круг
Бо я от-от потону у власних сльозах
Я стою на хиткому місці
Відтоді, як ти мене поклав
Стоять на хиткому місці
Відтоді, як ти мене поклав
Вниз, вниз
Сьогодні вранці мою машину забрали
Важчі часи я не бачив роками
Хтось кинь мені рятувальний круг
Бо я от-от потону у власних сльозах
Я стою на хиткому місці
Відтоді, як ти мене поклав
Стоять на хиткому місці
Відтоді, як ти мене поклав
Стоять на хиткому місці
З тих пір, як ти мене поклав, так
Я стою на хиткому місці
Відтоді, як ти мене поклав
Вниз, вниз, вниз