| I Need A Vacation (оригінал) | I Need A Vacation (переклад) |
|---|---|
| I work all day in a breakneck run | Я працю цілий день на шакавній бігу |
| Just to come home to another pile of work to be done | Просто повернутися додому, щоб зробити ще одну купу роботи |
| And all I wanna do is flop on the couch and die | І все, що я хочу зробити, — це плюхнутися на диван і померти |
| Baby comes in he’s give out too | Дитина заходить вона теж видає |
| I say, «It's pizza or nothing and Trixie’s all outta dog food» | Я кажу: «Це піца або ніщо, а Тріксі не має собачої їжі» |
| I could just break right down and cry | Я міг просто зламатися й заплакати |
| I need a vacation from my life | Мені потрібна відпустка в моєму житті |
| Me and my husband, we need a wife | Мені та моєму чоловіку потрібна дружина |
| Somebody who’s sole ambition is laundry | Хтось, у кого єдині амбіції — прати |
| I wanna fall asleep on my patio swing | Я хочу заснути на гойдалках у патіо |
| While somebody else does the dishes and cleans | Поки хтось миє посуд і прибирає |
| Mariachi’s could stroll through the yard and play softly | Маріачі могли гуляти двором і тихенько грати |
| Wouldn’t even have to leave | Навіть не довелося б виходити |
| 2523 General George Patton Drive | 2523 Генерал Джордж Паттон Драйв |
| And I need a vacation from my life | І мені потрібна відпустка з мого життя |
| Don’t even get me started on Saturday’s | Навіть не починайте мене в суботу |
| All I do is rearrange the clutter | Все, що я роблю — це переставляю безлад |
| Hey, I invented shabby chic | Гей, я вигадав шеббі-шик |
| Who wants to mow when it’s so dang hot | Хто хоче косити, коли так спекотно |
| Me and baby got a theory about our little half acre lot | У мене з дитиною є теорія про нашу малу ділянку з півакра |
| If it blooms, it’s not a weed | Якщо воно цвіте, це не бур’ян |
| Oh, I need a vacation from my life | Ой, мені потрібна відпустка в мого життя |
| Me and my husband, we need a wife | Мені та моєму чоловіку потрібна дружина |
| Somebody who’s sole ambition is laundry | Хтось, у кого єдині амбіції — прати |
| I wanna fall asleep on my patio swing | Я хочу заснути на гойдалках у патіо |
| While somebody else does the dishes and cleans | Поки хтось миє посуд і прибирає |
| Mariachi’s could stroll through the yard and play softly | Маріачі могли гуляти двором і тихенько грати |
| Wouldn’t even have to leave | Навіть не довелося б виходити |
| 2523 General George Patton Drive | 2523 Генерал Джордж Паттон Драйв |
| Oh, I need a vacation from my life | Ой, мені потрібна відпустка в мого життя |
| Me and my husband, we need a wife | Мені та моєму чоловіку потрібна дружина |
| Somebody who’s sole ambition is laundry | Хтось, у кого єдині амбіції — прати |
| I wanna fall asleep on my patio swing | Я хочу заснути на гойдалках у патіо |
| While somebody else does the dishes and cleans | Поки хтось миє посуд і прибирає |
| Mariachi’s could stroll through the yard and play softly | Маріачі могли гуляти двором і тихенько грати |
| Wouldn’t even have to leave mid state, Tennessee | Навіть не довелося б залишати середній штат Теннессі |
| 2523 General George Patton Drive | 2523 Генерал Джордж Паттон Драйв |
| I need a vacation from my life | Мені потрібна відпустка в моєму житті |
| Oh, I need a vacation from my life | Ой, мені потрібна відпустка в мого життя |
| That’s right | Це вірно |
Переклад тексту пісні I Need A Vacation - Rebecca Lynn Howard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need A Vacation , виконавця -Rebecca Lynn Howard
У жанрі:Кантри
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 1999 |