Переклад тексту пісні This Love - Rebecca Lynn Howard

This Love (оригінал)

Every mountain I had to climb
Every river I had to swim
Every Desert that I crossed
Brought me one step closer to him
And this incredible love we’re in
It’s unlike anything I ever imagined
And just like everything I’ve ever dreamed of
This man, this life, this love
This man, this life, this love
I thought love was a fairy tale
Waiting on my prince to come
Tried on slippers but nothing fit
Make believe’s no comparison
To the reality of this love
It’s unlike anything I ever imagined
And just like everything I’ve ever dreamed of
This man, this life, this love
This man, this life, this love
It’s unlike anything I ever imagined
And just like everything I’ve ever dreamed of
This man, this life, this love
This man, this life, this love
This Love

(переклад)

Кожну гору, на яку я доводилося піднятися
Кожну річку, яку я доводилося проплисти
Кожна пустеля, яку я перетнув
Наблизив мене на крок до нього
І це неймовірне кохання, в якому ми перебуваємо
Це не схоже ні на що, що я колись уявляв
І як усе, про що я мріяв
Ця людина, це життя, ця любов
Ця людина, це життя, ця любов
Я думав, що кохання — це казка
Чекаю, коли прийде мій принц
Приміряв тапочки, але нічого не підійшло
Зробіть так, щоб вірити не було порівняння
До реальності цієї любові
Це не схоже ні на що, що я колись уявляв
І як усе, про що я мріяв
Ця людина, це життя, ця любов
Ця людина, це життя, ця любов
Це не схоже ні на що, що я колись уявляв
І як усе, про що я мріяв
Ця людина, це життя, ця любов
Ця людина, це життя, ця любов
Це кохання