Переклад тексту пісні We're in This Love Together - Rebecca Lynn Howard

We're in This Love Together (оригінал)

It’s like a diamond ring
It’s a precious thing
And we never wanna lose it
It’s like a favorite song
That we love to sing
Every time we hear the music
We’re in this love together
We got the kind that lasts forever
We got the kind that lasts, baby, baby
We’re in this love together
And like berries on the vine
It gets sweeter all the time
Oh, so sweet baby, ooh, ooh, yeah, yeah
It’s like a rainy night in candlelight, ooh, ooh
And ooh, it’s so romantic, yes it is
We got the whole thing working out so right
And it’s just the way we planned it, oh yeah
We’re in this love together
We got the kind that lasts forever
We got the kind that lasts, baby, baby, baby
Don’t you know we’re in this love together
And like berries on the vine
It gets sweeter all the time, oh, oh
Ooh, yes it is, baby, baby, baby, oh
So romantic, darling, yes it is
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
We’re in this love together
We got the kind that lasts forever
We got the kind that lasts forever, baby
Don’t you know we’re in this love together
We got the kind that lasts forever and ever, yeah, yeah
Don’t you know we’re in this love together
We got the kind that reminds me of our favorite song
Don’t you know that we’re in this love together
Yes, that’s right
We got the kind that lasts

We're in This Love Together (переклад)

Це як діамантовий перстень
Це ціна річ
І ми ніколи не хочемо його втратити
Це як улюблена пісня
Що ми любимо співати
Щоразу, коли ми чуємо музику
Ми разом у цій любові
Ми отримали такий, який триває вічно
Ми отримали такий, який триває, дитинко, дитинко
Ми разом у цій любові
І як ягоди на лозі
Усе солодше
О, така мила дитина, о, о, так, так
Це як дощова ніч при свічках, о, о
І о, це так романтично, так так
У нас все так добре вийшло
І це саме так, як ми запланували, о так
Ми разом у цій любові
Ми отримали такий, який триває вічно
Ми отримали такий, який триває, дитинко, дитинко, крихітко
Хіба ти не знаєш, що ми разом у цій любові
І як ягоди на лозі
Усе солодше, о, о
О, так, дитинко, дитинко, дитинко, дитино
Так романтично, любий, так
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш
Ми разом у цій любові
Ми отримали такий, який триває вічно
Ми отримали такий, який триває вічно, дитино
Хіба ти не знаєш, що ми разом у цій любові
Ми отримали такий, який триває вічно, так, так
Хіба ти не знаєш, що ми разом у цій любові
У нас є така, яка нагадує мені нашу улюблену пісню
Хіба ви не знаєте, що ми в цій любові разом
Так, правильно
Ми отримали такий, який триває