Переклад тексту пісні Throw It Down - Rebecca Lynn Howard

Throw It Down (оригінал)

Kick your shoes off and stay a while
Want to hear you scream, want to see you smile
Want to give you everything that you came here for
A rockin' time and a banging band
Don’t care if you get a little out of hand
Get up and get your feet on to the floor
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down, throw it down
Hey you back there it’s like you’re so far
Come a little closer to my guitar
Let me sing you something that will take your cares away
I’m a good old country girl who came here tonight to rock your world
And if you want that all I have to say
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down, throw it down
(Lead)
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down
Fire it up and start the party now
Ain’t got no time for messin' around
We got to get down to business now
Are you a rowdy crowd
Do you like it loud
Are you ready to throw it down, throw it down, throw it down

(переклад)

Зніміть взуття та побудьте на деякий час
Хочу чути, як ви кричите, хочу побачити, як ви посміхаєтеся
Хочу дати вам все, заради чого ви прийшли сюди
Гарний час і гучна група
Не хвилюйтеся, якщо ви трохи вийшли з-під контролю
Встаньте і встаньте на підлогу
Чи готові ви кинути його
Запустіть і розпочніть вечірку зараз
Немає часу возитися
Нам потрібно приступити до справи зараз
Ви – дебошир
Тобі подобається голосно
Ви готові кинути це униз, киньте вниз
Привіт, ти там, ніби ти так далеко
Підійдіть трошки ближче до мої гітари
Дозвольте мені заспівати вам щось таке, що забере від вас турботи
Я стара добра сільська дівчина, яка прийшла сюди сьогодні ввечері потрясти ваш світ
І якщо ви хочете, це все, що я маю сказати
Чи готові ви кинути його
Запустіть і розпочніть вечірку зараз
Немає часу возитися
Нам потрібно приступити до справи зараз
Ви – дебошир
Тобі подобається голосно
Ви готові кинути це униз, киньте вниз
(Вести)
Чи готові ви кинути його
Запустіть і розпочніть вечірку зараз
Немає часу возитися
Нам потрібно приступити до справи зараз
Ви – дебошир
Тобі подобається голосно
Чи готові ви кинути його
Запустіть і розпочніть вечірку зараз
Немає часу возитися
Нам потрібно приступити до справи зараз
Ви – дебошир
Тобі подобається голосно
Ви готові кинути униз, кинути вниз, кинути вниз