Переклад тексту пісні Out Here In The Water - Rebecca Lynn Howard

Out Here In The Water (оригінал)

You hold the pole and I’ll try to net him
I’ll wade out up to my waist
Been standin' on the bank all day hot and sweaty
We can’t let this one get away
Take your time, let the line sink to the bottom
Cause we sure don’t want it to break
But if the fish stop bittin' and it gets hotter
It sure feels good out here in the water
Baby just come on and jump in here with me
You can leave your clothes on or underneath that tree
It’s a whole lot cooler, I really think you oughta
It sure feels good, feels good out here in the water
Just tie him off to the hitch on the bumper
Let that bad boy fight himself
If he gets loose then we’ll hook another
But while we’ve got a little daylight left
Forget the fish, we can dish all of our troubles
Right here in this lake
It gets deeper out a bit further
It sure feels good out here in the water
Baby just come on and jump in here with me
You can leave your clothes on
Or underneath that tree
It’s a whole lot cooler
I really think you oughta
Sure feels real good
Baby just come on and jump in here with me
You can leave your clothes on
Or underneath that tree
It’s a whole lot cooler
I really think you oughta
Sure feels real good, feels real good, out here in the water
Out here in the water
(Feels real good) out here in the water

Out Here In The Water (переклад)

Ти тримай жердину, а я спробую зачепити його
Я пробираюся до пояса
Цілий день стояв на березі, гарячий і спітнілий
Ми не можемо дозволити цьому зникнути
Не поспішайте, дайте рядку опуститися на дно
Тому що ми не хочемо, щоб він зламався
Але якщо риба перестане клювати, і вона стане гарячішою
Тут, у воді, добре
Дитина, просто давай і стрибай сюди зі мною
Ви можете залишити свій одяг на або під цим деревом
Це набагато крутіше, я справді думаю, що вам варто
Це, безперечно, добре, тут, у воді
Просто прив’яжіть його до зчіпки на бампері
Нехай той поганий хлопчик сам бореться
Якщо він звільниться, ми зачепимо іншого
Але поки у нас залишилося трохи денного світла
Забудьте про рибу, ми можемо вирішити всі наші проблеми
Прямо тут, у цьому озері
Дещо глибше
Тут, у воді, добре
Дитина, просто давай і стрибай сюди зі мною
Ви можете залишити свій одяг
Або під цим деревом
Це набагато крутіше
Я справді думаю, що ти повинен
Звичайно, почуває себе дуже добре
Дитина, просто давай і стрибай сюди зі мною
Ви можете залишити свій одяг
Або під цим деревом
Це набагато крутіше
Я справді думаю, що ти повинен
Звісно, ​​почуваєшся дуже добре, почуваєшся дуже добре тут, у воді
Тут, у воді
(Відчуває себе дуже добре) тут, у воді