Переклад тексту пісні New Twist on an Old Groove - Rebecca Lynn Howard

New Twist on an Old Groove (оригінал)

Too many people throwing it away
No not us, not today
Love won’t make it
Without changing your moves
Put a new twist on an old groove
Hey now we made up our minds
Every time should feel like the first time
C’mon baby, now let’s show them what we do
To put a new twist on an old groove
When we feel uptight
We don’t wait long
If the music ain’t right
We get a new song
When love ain’t heatin' us up
We think of something cool
To put a new twist on an old groove
They say love is forever
Made to last
But every now and then
It needs a kick in the ass
To put a new twist on an old groove
To put a new twist on an old groove
Baby I love when you do that thing
Put a new twist on an old groove
To put a new twist on an old groove

(переклад)

Забагато людей викидають його
Ні, не ми, не сьогодні
Любов не впорається
Не змінюючи своїх рухів
Зробіть новий поворот на старому пазу
Привіт, ми вирішили
Кожен раз має відчувати себе як вперше
Давай, дитинко, а тепер давайте покажемо їм, що ми робимо
Щоб поновити старий паз
Коли ми почуваємось напруженими
Ми не чекаємо довго
Якщо музика неправильна
Ми отримуємо нову пісню
Коли любов нас не гріє
Ми думаємо щось круте
Щоб поновити старий паз
Кажуть, кохання — вічне
Зроблено надовго
Але час від часу
Це потребує стукання
Щоб поновити старий паз
Щоб поновити старий паз
Дитина, я люблю, коли ти робиш це
Зробіть новий поворот на старому пазу
Щоб поновити старий паз