Переклад тексту пісні As One As Two Can Be - Rebecca Lynn Howard

As One As Two Can Be (оригінал)

We’ve stuck together, ain’t we, baby?
What were the odds of that?
They bet against us, called us crazy
Oh honey, now they can’t get their money back
'Cause you build up an empty hole in my heart
In my soul and I want them all to know
Everyday that goes by
We walk through another door
And I love you a little more than the day before
I’m half of you, you’re half of me
We’re as one as two can be
As one as two can be
We’re inseparable, baby
Joint together at the heart
So connected, that’s hard to tell, honey
Oh, where I end and where you start
Oh, how much closer could we be, intertwined, so in sync
We share the same heartbeat
Everyday that goes by
We walk through another door
And I love you a little more than the day before
I’m half of you, you’re half of me
And we’re as one as two can be
Never felt this kind of strong
When I was on my own
Can you feel this heart, yeah?
Oh, and I love you a little more than the day before
I’m half of you, you’re half of me
I’m half of you, you’re half of me
We’re as one as two can be
As one as two can be ooh, ooh

As One As Two Can Be (переклад)

Ми трималися разом, чи не так, дитинко?
Які були шанси на це?
Вони робили ставку проти нас, називали нас божевільними
О, любий, тепер вони не можуть повернути свої гроші
Тому що ти створив порожню діру у мому серці
У своїй душі я хочу, щоб вони всі знали
Кожен день, який проходить
Ми проходимо через інші двері
І я люблю тебе трошки більше, ніж напередодні
Я наполовину з тебе, ти наполовину з мене
Ми єдині, як може бути двоє
Як один, як два
Ми нерозлучні, дитинко
Об’єднайтеся в душі
Настільки пов’язані, це важко сказати, любий
О, де я закінчую, а де починаєш ти
О, наскільки ми могли б бути ближчими, переплетеними, настільки синхронними
Ми розділяємо однакове серцебиття
Кожен день, який проходить
Ми проходимо через інші двері
І я люблю тебе трошки більше, ніж напередодні
Я наполовину з тебе, ти наполовину з мене
І ми єдині, як можна бути двоє
Ніколи не відчував себе таким сильним
Коли я був сам
Ти відчуваєш це серце, так?
О, і я люблю тебе трошки більше, ніж напередодні
Я наполовину з тебе, ти наполовину з мене
Я наполовину з тебе, ти наполовину з мене
Ми єдині, як може бути двоє
Як один, два може бути о-о-о