Переклад тексту пісні Wrapped Up - Rea Garvey

Wrapped Up (оригінал)

Let’s go back to the island tonight
Let’s find a place where we both can hide
Let’s leave our clothes on the beack for the tide
And disappear, 'cause nobody’s first
Nobody’s first when we’re runnin' in circles
Yeah, you haven’t been cursed, you’re just goin' through the worst of real life
You know you get what you deserve
So, just try to laugh when it starts to hurt
And when your heart says it’s ready to run
And you feel like your lung starts to burn
You know it’s okay sometimes to cry
Let me be the shadow by your side
We overcome everything with time
Know I’ll be wrapped up in your love tonight
Yeah, I’ll be wrapped up in your love tonight
I search for you down on the coastline
Found you fighting with the cold night (Yeahuu)
If I have you, I have everything that I want
Yeah, you broke my fears, 'cause nobody’s first
Nobody’s first when we’re runnin' in circles
You’re haven’t been cursed, you’re just goin' through the worst of real life
You know you get what you deserve
So, just try to laugh when it starts to hurt
And when your heart says it’s ready to run
And you feel like your lung starts to burn
You know it’s okay sometimes to cry
Let me be the shadow by your side
We overcome everything with time
Know I’ll be wrapped up in your love tonight
Yeah, I’ll be wrapped up in your love tonight

(переклад)

Давайте повернемося на острів сьогодні ввечері
Давайте знайдемо місце, де ми можемо сховатися
Давайте залишимо наш одяг на берегу для припливу
І зникнути, бо ніхто не перший
Ніхто не перший, коли ми ходимо по колу
Так, вас не прокляли, ви просто проходите через найгірше в реальному житті
Ви знаєте, що отримуєте те, на що заслуговуєте
Отже, просто спробуйте сміятися, коли почне боліти
І коли твоє серце каже, що готове бігти
І ви відчуваєте, що ваші легені починають горіти
Ви знаєте, що інколи можна поплакати
Дозволь мені бути тінню поруч з тобою
Ми долаємо все з часом
Знай, що сьогодні ввечері я буду огорнутий твоїм коханням
Так, сьогодні ввечері я буду охоплений твоїм коханням
Я шукаю тебе на береговій лінії
Знайшов, що ти борешся з холодною ніччю (Yeahuu)
Якщо у мене є ти, у мене є все, що я хочу
Так, ти зламав мої страхи, тому що ніхто не перший
Ніхто не перший, коли ми ходимо по колу
Вас не прокляли, ви просто проходите через найгірше в реальному житті
Ви знаєте, що отримуєте те, на що заслуговуєте
Отже, просто спробуйте сміятися, коли почне боліти
І коли твоє серце каже, що готове бігти
І ви відчуваєте, що ваші легені починають горіти
Ви знаєте, що інколи можна поплакати
Дозволь мені бути тінню поруч з тобою
Ми долаємо все з часом
Знай, що сьогодні ввечері я буду огорнутий твоїм коханням
Так, сьогодні ввечері я буду охоплений твоїм коханням