Переклад тексту пісні Lions In Cages - Rea Garvey

Lions In Cages (оригінал)

I got a big heart, I got a big mouth
I dug a big hole and now I'm tryna get out
Without hurting you, without hurting you
I squeeze on hand as you picked up the pace
You were hard on the gas and I was hard on the break
I'm no good for you yeah but we don't speak the truth
'Cause if we don't try nothing ever changes
If we don't try no one ever saves us
If we don't try we're the weakest of the bravest
The numbers on the pages, we're lions in our cages
If we don't try the clocks stand still
If we don't try it's a bitter pill
If we don't try we're the weakest of the bravest
It's the number on the pages, we're lions in our cages
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high on the beautiful light
You wish you have died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages
I've got my rally out and race you to the town's end
I have my eye on you but lost you in the last bend
I know you're faster, I heard your laughter
You're only happy when it's happy ever after
I saw them chasing, saw them hunting you down
You stand like a victim, like a ghost in the crowd
Your love living dangerous, being famous
Take a look at the crowd, it's that love on their face
If we don't try nothing ever changes
If we don't try no one ever saves us
If we don't try we're the weakest of the bravest
The numbers on the pages, we're lions in our cages
If we don't try the clocks stand still
If we don't try it's a bitter pill
If we don't try we're the weakest of the bravest
It's the number on the pages, we're lions in our cages
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high and the beautiful light
You wish you had died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages
No life grows in the garden
Where a young soul is starving
Where the rain is hold and the wind blows
And hell is home tonight
But then you're swimming in the [?]
And your skin gets used to the cold
If you heart can learn to let go
Yeah you're never gonna find love, hey
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high and the beautiful light
You wish you had died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages
Run for your life
If you're low, low, low yeah you know you gotta go
To the high, high, high and the beautiful light
You wish you had died
You'll be the weakest of the bravest
The numbers on the pages
All locked up, just the lions in their cages

(переклад)

У мене велике серце, у мене великий рот
Я викопав велику яму і тепер намагаюся вибратися
Не завдаючи тобі болю, не завдаючи тобі болю
Я стискаю руку, коли ти набираєш темп
Ти був жорсткий на газі, а я був жорсткий на перерві
Я для тебе не годжуся, але ми говоримо не правду
Бо якщо ми не спробуємо, нічого не зміниться
Якщо ми не спробуємо, нас ніхто ніколи не врятує
Якщо ми не спробуємо, ми будемо найслабшими з найсміливіших
Цифри на сторінках, ми леви в наших клітках
Якщо ми не спробуємо, годинники стоять на місці
Якщо ми не спробуємо, це буде гірка пігулка
Якщо ми не спробуємо, ми будемо найслабшими з найсміливіших
Це число на сторінках, ми леви в наших клітках
Біжи за своє життя
Якщо ти низький, низький, низький, так, ти знаєш, що тобі треба йти
До високого, високого, високого на прекрасному світлі
Ви хотіли б померти
Ти будеш найслабшим із найсміливіших
Цифри на сторінках
Усі замкнені, лише леви у своїх клітках
Я провів свій мітинг і погнав вас до кінця міста
Я дивлюся на тебе, але втратив тебе в останньому повороті
Я знаю, що ти швидший, я чув твій сміх
Ти щасливий лише тоді, коли він щасливий назавжди
Я бачив, як вони переслідували, бачив, як вони полюють за тобою
Ти стоїш, як жертва, як привид у натовпі
Твоє кохання жити небезпечно, бути знаменитим
Подивіться на натовп, це любов на їх обличчі
Якщо ми не спробуємо, нічого не зміниться
Якщо ми не спробуємо, нас ніхто ніколи не врятує
Якщо ми не спробуємо, ми будемо найслабшими з найсміливіших
Цифри на сторінках, ми леви в наших клітках
Якщо ми не спробуємо, годинники стоять на місці
Якщо ми не спробуємо, це буде гірка пігулка
Якщо ми не спробуємо, ми будемо найслабшими з найсміливіших
Це число на сторінках, ми леви в наших клітках
Біжи за своє життя
Якщо ти низький, низький, низький, так, ти знаєш, що тобі треба йти
До високого, високого, високого і прекрасного світла
Ти хотів би померти
Ти будеш найслабшим із найсміливіших
Цифри на сторінках
Усі замкнені, лише леви у своїх клітках
Життя в саду не росте
Де голодує душа молода
Де тримається дощ і віє вітер
І сьогодні ввечері пекло вдома
Але тоді ви купаєтеся в [?]
І ваша шкіра звикає до холоду
Якщо ваше серце зможе навчитися відпускати
Так, ти ніколи не знайдеш кохання, привіт
Біжи за своє життя
Якщо ти низький, низький, низький, так, ти знаєш, що тобі треба йти
До високого, високого, високого і прекрасного світла
Ти хотів би померти
Ти будеш найслабшим із найсміливіших
Цифри на сторінках
Усі замкнені, лише леви у своїх клітках
Біжи за своє життя
Якщо ти низький, низький, низький, так, ти знаєш, що тобі треба йти
До високого, високого, високого і прекрасного світла
Ти хотів би померти
Ти будеш найслабшим із найсміливіших
Цифри на сторінках
Усі замкнені, лише леви у своїх клітках