Переклад тексту пісні Beautiful Life - Rea Garvey

Beautiful Life (оригінал)

When the caravan waves like your wings have grown
When you find the north star it’ll guide you home
It’s not the things you left make you who you are
With the wind at your back you can go that far
Oceans will climb, deserts will die
Under the stars of the beautiful life
Oceans will climb, deserts will die
Under the stars of the beautiful, beautiful life
Oh oh, oh oh
Gotta live the life, live the life, the life that you wanna live
Oh oh, oh oh
Gotta live the life, live the life, the life that you wanna live
When the roads are dark in the trees embrace
Through fields of gold I know that you’ll find your way
We are heaven sent, we centuries
We are who we are, who you wanna be, who you wanna be, you wanna be
Oceans will climb, deserts will die
Under the stars of the beautiful life
Oceans will climb, deserts will die
Under the stars of the beautiful, beautiful life
Oh oh, oh oh
Gotta live the life, live the life, the life that you wanna live
Oh oh, oh oh
Gotta live the life, live the life, the life that you wanna live
Life’s too short for long queues regrets
Backseat downloads factory presets
All the pros and cons you gotta weigh up
When the waitress comes you gotta pay up
Life’s too short for long queues regrets
Backseat downloads factory presets
When you fall down you know you gotta get up
When you fall down you know you gotta get up
Oh oh, oh oh
Gotta live the life, live the life, the life that you wanna live
Oh oh, oh oh
Gonna live the life, live the life, the life that you wanna live
Oh oh, oh oh
Gonna live the life, live the life, the life that you wanna live
Oh oh, oh oh
Gonna live the life, live the life, the life that you wanna live

Beautiful Life (переклад)

Коли караван махає, як твої крила виросли
Коли ви знайдете північну зірку, вона поведе вас додому
Не те, що ви залишили, робить вас тим, ким ви є
З вітром у спину ви можете зайти так далеко
Океани піднімуться, пустелі помруть
Під зірками прекрасного життя
Океани піднімуться, пустелі помруть
Під зірками прекрасного, прекрасного життя
Ой ой ой ой
Треба жити тим життям, жити тим життям, яким ти хочеш жити
Ой ой ой ой
Треба жити тим життям, жити тим життям, яким ти хочеш жити
Коли дороги темні, в обіймах дерев
Через золоті поля я знаю, що ти знайдеш свій шлях
Ми небо послані, ми століття
Ми такі, ким ми є, ким ти хочеш бути, ким ти хочеш бути, ти хочеш бути
Океани піднімуться, пустелі помруть
Під зірками прекрасного життя
Океани піднімуться, пустелі помруть
Під зірками прекрасного, прекрасного життя
Ой ой ой ой
Треба жити тим життям, жити тим життям, яким ти хочеш жити
Ой ой ой ой
Треба жити тим життям, жити тим життям, яким ти хочеш жити
Життя надто коротке для довгих черг
Backseat завантажує заводські налаштування
Ви повинні зважити всі «за» і «проти».
Коли прийде офіціантка, ви повинні заплатити
Життя надто коротке для довгих черг
Backseat завантажує заводські налаштування
Коли ви падаєте, ви знаєте, що вам потрібно встати
Коли ви падаєте, ви знаєте, що вам потрібно встати
Ой ой ой ой
Треба жити тим життям, жити тим життям, яким ти хочеш жити
Ой ой ой ой
Будеш жити тим життям, жити тим життям, яким ти хочеш жити
Ой ой ой ой
Будеш жити тим життям, жити тим життям, яким ти хочеш жити
Ой ой ой ой
Будеш жити тим життям, жити тим життям, яким ти хочеш жити