Переклад тексту пісні The One - Rea Garvey, VIZE

The One (оригінал)

Where do you go when the wild winds blow?
How do you hold back the feelings you fight?
The record's broken, now you walk outside
Take the elevator to the good satellite
Where do you go when the wild winds blow?
Where do you hide from the thousand knifes?
Don't let me flames die out tonight
Life's too short, so don't waste your time
You need the braver crusader
The prince who came to save her
The honest to promise and treat you like a goddess
You need a man to go down on his knees
You need a man who'll give you what you need
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
No need to run, life is not in a rush
Your fast love is just a button you push
Don't be scared, he won't catch your eye
Why take second best when you can aim for the sky?
You need the braver crusader
The prince who came to save her
The honest to promise and treat you like a goddess
You need a man to go down on his knees
You need a man who'll give you what you need
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
And none of us are perfect, but all of us are blessed
I know I'm being critical and I'm no better than the rest
I hope you find what you're lookin' for, I hope you find the one
'Cause that meant I'll sleep soundly, knowin' my job's done
You need the braver crusader
The prince who came to save her
The honest to promise and treat you like a goddess
You need a man to go down on his knees
You need a man who'll give you what you need
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?
Hey, hey, how will I know he's the one?

(переклад)

Куди ти йдеш, коли дмуть дикі вітри?
Як ви стримуєте почуття, з якими боретеся?
Рекорд побитий, тепер виходь на вулицю
Підніміться на ліфті до хорошого супутника
Куди ти йдеш, коли дмуть дикі вітри?
Де ти ховаєшся від тисячі ножів?
Не дай мені вогню згаснути цієї ночі
Життя надто коротке, тому не витрачайте свій час
Вам потрібен відважніший хрестоносець
Принц, який прийшов її врятувати
Чесний обіцяти і ставитися до вас як до богині
Вам потрібно, щоб чоловік опустився на коліна
Тобі потрібен чоловік, який дасть тобі те, що тобі потрібно
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
Не треба бігти, життя не поспішає
Ваша швидка любов - це лише кнопка, яку ви натискаєте
Не бійся, він тобі на очі не попаде
Навіщо брати друге місце, коли можна цілитися в небо?
Вам потрібен відважніший хрестоносець
Принц, який прийшов її врятувати
Чесний обіцяти і ставитися до вас як до богині
Вам потрібно, щоб чоловік опустився на коліна
Тобі потрібен чоловік, який дасть тобі те, що тобі потрібно
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
І ніхто з нас не ідеальний, але всі ми благословенні
Я знаю, що я критичний, і я не кращий за інших
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте, я сподіваюся, що ви знайдете те
Тому що це означало, що я буду міцно спати, знаючи, що моя робота виконана
Вам потрібен відважніший хрестоносець
Принц, який прийшов її врятувати
Чесний обіцяти і ставитися до вас як до богині
Вам потрібно, щоб чоловік опустився на коліна
Тобі потрібен чоловік, який дасть тобі те, що тобі потрібно
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?
Гей, гей, як я дізнаюся, що він той?