Переклад тексту пісні Love Makes You Shine - Rea Garvey, YouNotUs, Kush Kush

Love Makes You Shine (оригінал)

Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If your heart stops beating, no, you can't give up
Through the walls I heard you call
Know you're not satisfied
You let the service boy in
Listening to the loud crowd
Down in the courtyard
Now the games begin
You thought you'd found yourself a rich one
Someone you could hit on
Someone to get stitched on
Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If you've never had the feeling, then life can be rough
And if your heart stops beating, no, you can't give up
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
It's like you're following the cloud
Waiting for the rain, searching for the pain
Why not lie out in the sun and let your body get warm
And just start over again and again and again?
I hate to see you cry
And it hurts to see you kneel
It's okay to be you
You're perfect when you fail
Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If you've never had the feeling, then life can be rough
And if your heart stops beating, no, you can't give up
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
Love makes you shine
Love makes you shine, shine shine shine
(Come on)
Yeah, she's got worn-out knees from begging life for love
If you've never had the feeling, then life can be rough
And if your heart stops beating, no, you can't give up
Love makes you shine, shine shine shine
(Yeah)
Love makes you shine

Love Makes You Shine (переклад)

Так, у неї зношені коліна від того, що вона благала життя про кохання
Якщо ваше серце перестає битися, ні, ви не можете здаватися
Крізь стіни я чув, як ти кличеш
Знайте, що ви не задоволені
Ви впустили службовця
Прислухаючись до гучного натовпу
Внизу у дворі
Тепер ігри починаються
Ти думав, що знайшов себе багатим
Хтось, на кого б ви могли вдаритися
На когось зашити
Так, у неї зношені коліна від того, що вона благала життя про кохання
Якщо ви ніколи не відчували, то життя може бути важким
І якщо ваше серце перестає битися, ні, ви не можете здаватися
Любов змушує тебе сяяти, сяєш, сяєш
Любов змушує вас сяяти
Любов змушує тебе сяяти, сяєш, сяєш
Любов змушує вас сяяти
Любов змушує тебе сяяти, сяєш, сяєш
Ви ніби йдете за хмарою
Чекаючи дощу, шукаючи біль
Чому б не полежати на сонці і не дати своєму тілу зігрітися
І просто починати знову і знову і знову?
Мені неприємно бачити, як ти плачеш
І мені боляче бачити, як ти стаєш на коліна
Це нормально бути тобою
Ти ідеальний, коли зазнаєш невдачі
Так, у неї зношені коліна від того, що вона благала життя про кохання
Якщо ви ніколи не відчували, то життя може бути важким
І якщо ваше серце перестає битися, ні, ви не можете здаватися
Любов змушує тебе сяяти, сяєш, сяєш
Любов змушує вас сяяти
Любов змушує тебе сяяти, сяєш, сяєш
Любов змушує вас сяяти
Любов змушує тебе сяяти, сяєш, сяєш
(Давай)
Так, у неї зношені коліна від того, що вона благала життя про кохання
Якщо ви ніколи не відчували, то життя може бути важким
І якщо ваше серце перестає битися, ні, ви не можете здаватися
Любов змушує тебе сяяти, сяєш, сяєш
(так)
Любов змушує вас сяяти