Переклад тексту пісні Never Giving Up - Rea Garvey

Never Giving Up (оригінал)

I’m never giving up
I’m not the strongest but I’m still a fighter
No I never have enough, yeah I like to aim high
Drinkin' from an empty cup
Drank from the river as a source of fiber
I was living in a rut
When all I survived
Hey, I’ve been so low there’s no more looking down
Hey, but I’m strong enough to love your laughter
Hey, the only answers that I’ve ever found
Hey, never giving up, never ever ever giving up
Never giving up
Never ever ever giving up
I’m never giving up
Never ever ever giving up
I’m a soldier of the light
I’ll be there for your darkest hour
I’ll be ready for the fight
I’m on the front line
Is she never 'cause she might
Never leave your side, never leave you behind
We are lovers of a life
'Cause we’re one of a kind
Hey, I’ve been so low there’s no more looking down
Hey, but I’m strong enough to love your laughter
Hey, the only answers that I’ve ever found
Hey, never giving up, never ever ever giving up
Never giving up, never ever ever giving up
I’m never giving up, never ever ever giving up
Losing girl you know you’re right
Yeah she loves you when you wanna fight
(Never giving up, never ever ever giving up)
If you pray for it all
Know the lows come before the highs
Fuck it, I’m never giving up
Hey, I’ve been so low there’s no more looking down
Hey, but I’m strong enough to love your laughter
Hey, the only answers that I’ve ever found
Hey, never giving up, never ever ever giving up
Never giving up, never ever ever giving up
I’m never giving up, never ever ever giving up

Never Giving Up (переклад)

Я ніколи не здаюся
Я не найсильніший, але я все ще боєць
Ні, мені ніколи не вистачає, так, я люблю цілити високо
П'ю з порожньої чашки
Пили з річки як джерело клітковини
Я жив у колії
Коли все, що я вижив
Гей, я був так низько, що більше не можна дивитися вниз
Гей, але я достатньо сильний, щоб полюбити твій сміх
Гей, єдині відповіді, які я коли-небудь знайшов
Гей, ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Ніколи не здаватися
Ніколи й ніколи не здаватися
Я ніколи не здаюся
Ніколи й ніколи не здаватися
Я солдат світла
Я буду там у вашу найтемнішу годину
Я буду готовий до бою
Я на передовій
Хіба вона ніколи, тому що могла б
Ніколи не залишай свою сторону, ніколи не залишай тебе позаду
Ми любите життя
Тому що ми єдині в своєму роді
Гей, я був так низько, що більше не можна дивитися вниз
Гей, але я достатньо сильний, щоб полюбити твій сміх
Гей, єдині відповіді, які я коли-небудь знайшов
Гей, ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Ніколи не здаватися, ніколи не здаватися
Я ніколи не здаюся, ніколи не здаюся
Втрачаючи дівчину, ти знаєш, що ти правий
Так, вона любить тебе, коли ти хочеш битися
(Ніколи не здаватися, ніколи ніколи не здаватися)
Якщо ви молитесь за все
Знайте, що спади передують максимумам
Блін, я ніколи не здаюся
Гей, я був так низько, що більше не можна дивитися вниз
Гей, але я достатньо сильний, щоб полюбити твій сміх
Гей, єдині відповіді, які я коли-небудь знайшов
Гей, ніколи не здавайся, ніколи не здавайся
Ніколи не здаватися, ніколи не здаватися
Я ніколи не здаюся, ніколи не здаюся