Переклад тексту пісні We All Fall Down - Rea Garvey

We All Fall Down (оригінал)

Her heart skips a minute, the beat sets the limit
She knows what synergy, just wants the feeling of being someone
She wants to be someone
She picks up the pace and falls on her face
Hits a flashbog mug and a front page disgrace
Yeah, she’s too young, she just comes undone
And we all fall down
When the church bells sound
She only wanted love (love)
She only wanted love love love
Her hair was contagious, her laugh is outrageous
She wanted her face on the central pages
Love, she only wanted love love love
The girl from the street she was dressed in the nines
We pushed her too far and she lost her mind
And we all fall down
When the church bells sound
A man told her she has to be bolder
One lady’s roon is another’s perfume
To love someone, she just needs to love someone
Her family’s excited, after ten years of silence
They’ll be reunited, they picked up a phone
And they’d call someone, to tell him all that she done when she was young
And we all fall down
When the church bells sound
She only wanted love (love)
She only wanted love love love
Her hair was contagious, her laugh is outrageous
She wanted her face on the central pages
Love, she only wanted love love love
The girl from the street she was dressed in the nines
We pushed her too far and she lost her mind
And we all fall down
When the church bells sound

(переклад)

Її серце стрибає на хвилину, биття встановлює межу
Вона знає, що таке синергія, просто хоче відчувати себе кимось
Вона хоче бути кимось
Вона набирає темп і падає на обличчя
Потрапляє в кухоль-флешбог і ганьба на першій сторінці
Так, вона занадто молода, вона просто втрачає свої сили
І ми всі падаємо
Коли лунають церковні дзвони
Вона хотіла тільки кохання (кохання)
Вона хотіла тільки любові, любові, любові
Її волосся було заразним, її сміх — обурливий
Вона хотіла, щоб її обличчя було на центральних сторінках
Кохання, вона хотіла тільки любові, кохання, кохання
Дівчина з вулиці була одягнена в дев’ятку
Ми заштовхнули її занадто далеко, і вона втратила розум
І ми всі падаємо
Коли лунають церковні дзвони
Чоловік сказав їй, що вона має бути сміливішою
Одна дама — це парфуми для іншої
Щоб когось любити, їй просто потрібно когось любити
Її сім’я схвильована після десяти років мовчання
Вони возз’єднаються, вони підняли телефон
І вони телефонували комусь, щоб розповісти йому все, що вона робила, коли була молодою
І ми всі падаємо
Коли лунають церковні дзвони
Вона хотіла тільки кохання (кохання)
Вона хотіла тільки любові, любові, любові
Її волосся було заразним, її сміх — обурливий
Вона хотіла, щоб її обличчя було на центральних сторінках
Кохання, вона хотіла тільки любові, кохання, кохання
Дівчина з вулиці була одягнена в дев’ятку
Ми заштовхнули її занадто далеко, і вона втратила розум
І ми всі падаємо
Коли лунають церковні дзвони