Переклад тексту пісні War - Rea Garvey

War (оригінал)

We’re in a world of war in a house of pain
You did it before and you can do it again
Price the life what’s a world in gold
Keeping your heart cause you can never now
Revolution in a modern world
Revolution such an ugly world
News, flashs I make believe
News cast to serve your grief
I’m not a victim, I’m a public defender
I’m addicted, I’m a can surrender
Hang cup to the social screen
I see the blood and I can hear the screams
They’re inside the wire
They’re outside their walls
They breaching the borders
All defensives are fall
They’re inside the wire
They’re over the walls
Stand your ground until the last man falls…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
Who is victim on the stars are stribes
Politicians is to blind your sight
Point the fingers when the house has fall
Make believe and we believe that all
Come on enemy ruin the bide
Take the high gram and form a bide
Watch joy the prospect news
Good hope and a killing feels
They’re inside the wire
They’re outside their walls
They breaching the borders
All defensives are fall
They’re inside the wire
They’re over the walls
Stand your ground until the last man falls…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
Bring the house to fall
Bring the house to pain
And we did a big fool
And now we do it again
They’re inside the wire
They’re outside their walls
They breaching the borders
All defensives are fall
They’re inside the wire
They’re over the walls
Stand your ground until the last man falls…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
(Oh, oh) No tread in the whole surrender…
Bring the wall to fall
Bring the wall to fall
We are in a world of war

(переклад)

Ми перебуваємо в світі війни в домі болю
Ви робили це раніше, і можете зробити це знову
Ціни життя, як світ в золото
Зберігати своє серце, бо зараз ти ніколи не зможеш
Революція в сучасному світі
Революція – такий потворний світ
Новини, спалахи, які я примушую повірити
Новини, щоб послужити вашому горю
Я не жертва, я громадський захисник
Я залежний, я можу здатися
Повісьте чашку на екран соціальних мереж
Я бачу кров і чую крики
Вони всередині дроту
Вони поза їхніми стінами
Вони порушують кордони
Усі оборони падають
Вони всередині дроту
Вони за стінами
Стій на своєму, поки не впаде останній чоловік...
(О-о-о) Не вступати в усю здачу…
(О-о-о) Не вступати в усю здачу…
Хто жертва на зірках, то це смуги
Політики — закрити вам зір
Показуйте пальцями, коли будинок впав
Повірте, і ми в це все
Ну, ворог зіпсує ставку
Візьміть високий грам і сформуйте байду
Дивіться радість перспективних новин
Гарна надія і відчуття вбивства
Вони всередині дроту
Вони поза їхніми стінами
Вони порушують кордони
Усі оборони падають
Вони всередині дроту
Вони за стінами
Стій на своєму, поки не впаде останній чоловік...
(О-о-о) Не вступати в усю здачу…
(О-о-о) Не вступати в усю здачу…
Доведіть дім до падіння
Довести дім до болю
І ми вчинили великого дурня
І тепер ми робимо це знову
Вони всередині дроту
Вони поза їхніми стінами
Вони порушують кордони
Усі оборони падають
Вони всередині дроту
Вони за стінами
Стій на своєму, поки не впаде останній чоловік...
(О-о-о) Не вступати в усю здачу…
(О-о-о) Не вступати в усю здачу…
Доведіть стіну до падіння
Доведіть стіну до падіння
Ми у світі війни