Переклад тексту пісні Turn Me Away - Rea Garvey

Turn Me Away (оригінал)

I held your hand back, I checked your breathing
I saw your shame but it’s not all that I’m seeing
There’s no road you can take
There’s no rules you can break
There’s no words you can say
To turn me away, turn me away
There’s no coming undone
There’s no too far gone
No wrong road that you’re on
Can turn me away, turn me away
From you
You find the highest tree and climb up to the top
You look down on the world just like a star
See the beauty as you balance in the breeze
But you still can’t see how beautiful you are
I held your hand back, I checked your breathing
I saw your shame but it’s not all that I’m seeing
There’s no road you can take
There’s no rules you can break
There’s no words you can say
To turn me away, turn me away
There’s no coming undone
There’s no too far gone
No wrong road that you’re on
Can turn me away, turn me away
From you
Turn me away, turn me away
From you

(переклад)

Я затримав твою руку, я перевірив твоє дихання
Я бачив ваш сором, але це не все, що я бачу
Немає дороги, по якій ви можете пройти
Немає правил, які ви можете порушити
Немає слів, які ви можете сказати
Щоб відвернути мене, відверни мене
Нічого не скасувати
Не зайшло занадто далеко
Немає неправильної дороги, на якій ви йдете
Може відвернути мене, відвернути мене
Від вас
Ви знаходите найвище дерево і піднімаєтеся на вершину
Ти дивишся на світ зверхньо, ​​як на зірку
Побачте красу, коли балансуєте на вітерці
Але ти все ще не бачиш, яка ти красива
Я затримав твою руку, я перевірив твоє дихання
Я бачив ваш сором, але це не все, що я бачу
Немає дороги, по якій ви можете пройти
Немає правил, які ви можете порушити
Немає слів, які ви можете сказати
Щоб відвернути мене, відверни мене
Нічого не скасувати
Не зайшло занадто далеко
Немає неправильної дороги, на якій ви йдете
Може відвернути мене, відвернути мене
Від вас
Відверни мене, відверни мене
Від вас