Переклад тексту пісні The Night Goes On - Rea Garvey

The Night Goes On (оригінал)

You can’t disguise coz your over the moon
Your smile is wider than the width of the room
Your kissing girls and they’re kissing you
Count down the greatness and the things that she’ll do
No inhibitions and there’s no control
You feel electric right trough to your soul
Your pulse is racing as you move to the sound
Your high then everest and you’re not coming down
Paid your dues to the ranks of the enemy
Stood on stools and sang stop the cavalry
Racing from the sun
Let the night go on
The night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You know you’ll pay for it but it’s still worth the price
You’re not a loser who’s not living his life
You crossed the border got as good as you gave
You’re young enough to fix what you brake
The elevated takes you higher than high
Your mind is racing as the door starts to slide
Your running riot through the hallways tonight
You’ve lost your patience for the ordinary life
Paid your dues to the ranks of the enemy
Stood on stools and sang stop the cavalry
Racing from the sun
Let the night go on
The night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You feels the pull as she stares in your eyes
It’s gotta be the best night of your life
The music’s louder your heart starts to scream
Come on come on Come on come on — the night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You’re on a mission you’re a missionary man
You had a vision that you can’t understand
You count the minutes of the breaking of dawn
The count down has begun
You have the passion and you have the belief
Another year over but there’s no time to grieve
You count the minutes for the breaking of dawn
The count down has begun

(переклад)

Ви не можете замаскуватись, бо ви над місяцем
Ваша посмішка ширша за ширину кімнати
Ви цілуєте дівчат, і вони цілують вас
Порахуйте велич і те, що вона зробить
Немає гальм і немає контролю
Ви відчуваєте електрику прямо в душі
Ваш пульс прискорюється, коли ви рухаєтеся до звуку
Ваш високий, ніж Еверест, і ви не зійдете вниз
Сплатив належне лавам ворога
Стояли на табуретах і співали, стоп кавалерію
Гонки від сонця
Нехай ніч триває
Ніч триває
Ви порвали джинси, танцюючи на танцполі
Розривайтеся по швах із дівчатами в першому ряду
Ви рахуєте хвилини до світанку
Відлік розпочався
Ви знаєте, що заплатите за це, але це вартує своєї ціни
Ви не невдаха, яка не живе своїм життям
Ви перетнули кордон, отримали стільки ж, скільки віддали
Ви достатньо молоді, щоб виправити те, що гальмуєте
Піднесене піднімає вас вище, ніж високо
Ваш розум мчаться, коли двері починають розсуватися
Сьогодні ввечері твій бігаючий бунт по коридорах
Ви втратили терпіння до звичайного життя
Сплатив належне лавам ворога
Стояли на табуретах і співали, стоп кавалерію
Гонки від сонця
Нехай ніч триває
Ніч триває
Ви порвали джинси, танцюючи на танцполі
Розривайтеся по швах із дівчатами в першому ряду
Ви рахуєте хвилини до світанку
Відлік розпочався
Ви відчуваєте тягу, коли вона дивиться вам у очі
Це має бути найкраща ніч у вашому житті
Музика голосніше, ваше серце починає кричати
Давай давай Давай дай — ніч триває
Ви порвали джинси, танцюючи на танцполі
Розривайтеся по швах із дівчатами в першому ряду
Ви рахуєте хвилини до світанку
Відлік розпочався
Ви на місії, ви місіонер
У вас було бачення, яке ви не можете зрозуміти
Ви рахуєте хвилини світанку
Відлік розпочався
У вас є пристрасть і є віра
Минув ще рік, але немає часу сумувати
Ви рахуєте хвилини до світанку
Відлік розпочався