Переклад тексту пісні The Answer - Rea Garvey

The Answer (оригінал)

You need an answer but I can’t say what I don’t know
If you surrender to this fear of being alone
I’d see you die like killing a part of me
You need an answer but I can’t say what I don’t know
If you surrender to this fear of being alone
I’d see you die like killing a part of me
Overloaded, you can’t carry all this weight
You’re devoted to a cause that we both break
I’d see you die while you’re killing a part of me
Don’t stop now
We’ll work it out
Start today and no time tomorrow
Find the way, beg, steal and burrow
Hitch a ride, jump a train
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going
It’s hard to say where you’ll land
On your feet or on your hand
Not a fight not a ticket price
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going
Why would you wait up, wait up too beaten down
She tries to break up, you’re still calling round
How far you’ve fallen, you’re killing that part of me
And there’s no waking up and hoping it’s all gone
'Cause there’s just facing up to everything you’ve done
It’s hard to brace when you’re killing that part of me
Don’t stop now
We’ll work it out
Start today and no time tomorrow
Find the way, beg, steal and burrow
Hitch a ride, jump a train
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going
It’s hard to say where you’ll land
On your feet or on your hand
Not a fight not a ticket price
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going
'Cause it feels like hell right now
But a day will come
When the hurt won’t hurt somehow
And you’re moving on
Start today and no time tomorrow
Find the way, beg, steal and burrow
Hitch a ride, jump a train
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going
It’s hard to say where you’ll land
On your feet or on your hand
Not a fight not a ticket price
And when you’re feeling alone
Just get up and keep going

(переклад)

Вам потрібна відповідь, але я не можу сказати те, чого не знаю
Якщо ви віддастеся цьому страху залишитися на самоті
Я б бачив, як ти вмираєш, наче вбив частину мене
Вам потрібна відповідь, але я не можу сказати те, чого не знаю
Якщо ви віддастеся цьому страху залишитися на самоті
Я б бачив, як ти вмираєш, наче вбив частину мене
Перевантажений, ви не можете нести всю цю вагу
Ви віддані справі, яку ми обидва порушуємо
Я б бачив, як ти помреш, поки вбиваєш частину мене
Не зупиняйтеся зараз
Ми розберемося
Почніть сьогодні, а завтра немає часу
Знайди дорогу, благай, вкради і закопайся
Покататися, стрибнути на потяг
І коли ти почуваєшся самотнім
Просто встаньте і продовжуйте
Важко сказати, де ви потрапите
На ногах або на руці
Не бійка, не ціна квитка
І коли ти почуваєшся самотнім
Просто встаньте і продовжуйте
Навіщо вам чекати, чекати надто побитим
Вона намагається розійтися, а ви все ще дзвоните
Як далеко ти впав, ти вбиваєш цю частину мене
І немає прокидатися і сподіватися, що все минуло
Тому що ви просто погоджуєтеся з усім, що ви зробили
Важко втриматись, коли ти вбиваєш цю частину мене
Не зупиняйтеся зараз
Ми розберемося
Почніть сьогодні, а завтра немає часу
Знайди дорогу, благай, вкради і закопайся
Покататися, стрибнути на потяг
І коли ти почуваєшся самотнім
Просто встаньте і продовжуйте
Важко сказати, де ви потрапите
На ногах або на руці
Не бійка, не ціна квитка
І коли ти почуваєшся самотнім
Просто встаньте і продовжуйте
Тому що зараз відчувається пекло
Але настане день
Коли боляче якось не болітиме
І ви рухаєтеся далі
Почніть сьогодні, а завтра немає часу
Знайди дорогу, благай, вкради і закопайся
Покататися, стрибнути на потяг
І коли ти почуваєшся самотнім
Просто встаньте і продовжуйте
Важко сказати, де ви потрапите
На ногах або на руці
Не бійка, не ціна квитка
І коли ти почуваєшся самотнім
Просто встаньте і продовжуйте