Переклад тексту пісні Sorry Days - Rea Garvey

Sorry Days (оригінал)

Those bright city lights
In your child like eyes
You’re running away
You’re running away
From your sorry days
You feel alive
As you walk inside
You know this place
Is where you fall from grace
You do it anyway
You don’t know how to stop
And you never get enough
But Heaven’s gonna hate you
If don’t come home tonight
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
But when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
You wake up late
You face the pain
Did you say what you said?
Did you do what you did?
Another sorry day
You spoke you mind
And there’s no rewind
You sat on your throne
You couldn’t leave it alone
Another sorry day
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
But when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
You said you’d change your ways
And you swore upon the graves
There’s nothing to defend
And you’re sick of sorry ends
She’s the one who’s holding all your broken pieces
She’s the only one who wants you coming home tonight
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
And when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
All that remains is a pocket of change
All that remains is a pocket of change
All that remains is a pocket of change
No oh

(переклад)

Ці яскраві вогні міста
У вашої дитини як очі
Ти втікаєш
Ти втікаєш
З твоїх сумних днів
Ви відчуваєте себе живим
Коли ви входите всередину
Ви знаєте це місце
Це де ви падаєте від благодаті
Ви все одно робите це
Ви не знаєте, як зупинитися
І вам ніколи не вистачати
Але небо буде ненавидіти вас
Якщо не прийти додому сьогодні ввечері
Тому що, коли ти кайфуєш
Коли кайфуєш
Ти любиш світ, як гарна дівчина
О о
Але коли ви кайфуєте
Коли кайфуєш
Все, що залишилося, — кишеня змін
Ні о
Ви прокидаєтеся пізно
Ти стикаєшся з болем
Ви сказали те, що сказали?
Ви зробили те, що зробили?
Ще один шкода день
Ви висловили свою думку
І немає перемотування назад
Ти сидів на своєму троні
Ви не могли залишити це в спокої
Ще один шкода день
Тому що, коли ти кайфуєш
Коли кайфуєш
Ти любиш світ, як гарна дівчина
О о
Але коли ви кайфуєте
Коли кайфуєш
Все, що залишилося, — кишеня змін
Ні о
Ти сказав, що зміниш свій шлях
І ти присягнув на могилах
Немає чого захищати
І ви втомилися від вибачених кінців
Вона та, хто тримає всі ваші зламані
Вона єдина, хто хоче, щоб ти повернувся додому сьогодні ввечері
Тому що, коли ти кайфуєш
Коли кайфуєш
Ти любиш світ, як гарна дівчина
О о
А коли підхопишся
Коли кайфуєш
Все, що залишилося, — кишеня змін
Ні о
Все, що залишилося, — кишеня змін
Все, що залишилося, — кишеня змін
Все, що залишилося, — кишеня змін
Ні о