Переклад тексту пісні Run For The Border - Rea Garvey

Run For The Border (оригінал)

She tells no one else
Cause no one can know
Her chance of escape, yeah, her time to go
She can say what she wants
But she can’t speak her mind
She’s just like a prisoner committed the crime
Her mother says she’s always loud
She needs to give it up and settle down
Her father tried to break their rules
He took on the power lives by the hour
No longer a child
No longer afraid
There’s no turning back her decision is made
She hides from the daylight
Runes from the dark
They’ll know that she’s gone
But she’s had a good start
And even if they’re right behind you
Run for the border
Run for the border
They’ve been hiding you since '45
You run for the border
Run for the border
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border
She’s lost in the shadows
She’s losing her mind
Not sure if she’ll make it
But she has to keep tryin'
She’s searching for happiness
That beautiful life
The pictures and magazines they kept classified
You feel forsaken
Your bodies shakin'
As you step up to the starting line
Were you mistaken
Your bodies breakin'
Just one chance to get it right
She’s close to the border
She’s starting to run
Her lungs are on fire
The lights go on
Now that they see you
There’s no place to hide
You can’t run for cover
You’ve to run for your life
And even if they are right behind you
Run for the border
Run for the border
They’ve been hiding you since '45
You run for the border
Run for the border
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border
She’s a victim of '45
When they built up the borders
Passed out the orders
She’s a victim of '45
When they built up the borders
Passed up the orders
Even if you think they’re right behind you
Run for the border
Run for the border
They’ve been hiding you since '45
You run for the border
Run for the border
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border (hey, yeah)
Run for the border
Run for the border

(переклад)

Вона нікому більше не каже
Тому що ніхто не може знати
Її шанс втекти, так, її час іти
Вона може говорити, що хоче
Але вона не може висловити свою думку
Вона схожа на в’язень, який вчинив злочин
Її мама каже, що вона завжди голосна
Їй потрібно відмовитися від цього і заспокоїтися
Її батько намагався порушити їхні правила
Він взявся влади, що живе погодини
Більше не дитина
Більше не боятися
Її рішення прийнято не повернути
Вона ховається від денного світла
Руни з темряви
Вони дізнаються, що вона пішла
Але у неї був хороший початок
І навіть якщо вони прямо за вами
Біжи до кордону
Біжи до кордону
Вони ховають вас із 45 року
Ти біжиш до кордону
Біжи до кордону
Біжи до кордону
Біжи до кордону (гей, так)
Біжи до кордону
Біжи до кордону (гей, так)
Біжи до кордону
Біжи до кордону
Вона загубилася в тіні
Вона втрачає розум
Не впевнений, чи вийде
Але вона повинна продовжувати намагатися
Вона шукає щастя
Те прекрасне життя
Фотографії та журнали, які вони зберігали, засекречені
Ви відчуваєте себе покинутим
Ваші тіла тремтять
Коли ви підходите до стартової лінії
Ви помилялися
Ваші тіла ламаються
Лише один шанс зробити це правильно
Вона близько до кордону
Вона починає бігати
Її легені горять
Світло вмикається
Тепер, коли вони вас бачать
Немає де сховатися
Ви не можете бігти в укриття
Ви повинні бігти за своє життя
І навіть якщо вони прямо за вами
Біжи до кордону
Біжи до кордону
Вони ховають вас із 45 року
Ти біжиш до кордону
Біжи до кордону
Біжи до кордону
Біжи до кордону (гей, так)
Біжи до кордону
Біжи до кордону (гей, так)
Біжи до кордону
Біжи до кордону
Вона жертва 45 року
Коли вони створили кордони
Роздав замовлення
Вона жертва 45 року
Коли вони створили кордони
Виконав замовлення
Навіть якщо ви думаєте, що вони прямо за вами
Біжи до кордону
Біжи до кордону
Вони ховають вас із 45 року
Ти біжиш до кордону
Біжи до кордону
Біжи до кордону
Біжи до кордону (гей, так)
Біжи до кордону
Біжи до кордону (гей, так)
Біжи до кордону
Біжи до кордону