Переклад тексту пісні Oh My Love - Rea Garvey

Oh My Love (оригінал)

I’m lost in sound as I lay my head
I’m a thousand miles from the home we’ve made
I heard your words as the call came through from that house of cards that I
share with you
And I believe we both decide to take a stand or run and hide
And if you disagree them I’m the fool
And I always have to much to say
And lucidly I found my way
But it served me well
Coz I found you
And I won’t let go on the heart I know
I see your smile in an open door as you wait for me and my return
With my feet here on this foreign soil
You know I’d walk those thousand miles so you and I we could be oh be together
now
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh my love we could be
And oh my love am I loud enough
Can you hear me where you are
And oh my love am I loud enough
Can you hear me where you are
Coz I won’t let go on the heart I know
I see your smile in an open door as you wait for me and my return
With my feet here on this foreign soil
You know I’d walk those thousand
So you and I we could be oh be together now
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh my love we could be oh be together now
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh my love we could be
And when the nights are bitter cold
And the loneliness is out that door
Remember how we fought it off before
The candlelight you watch it burn
Like sailors wives 'til their men return
The ocean skies bring the home once more
And I won’t let go on the heart I know
I see your smile in an open door as you wait for me and my return
With my feet here on this foreign soul you know I’d walk those thousand miles
so you and I we could be oh be together now
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh my love we could be oh be together now
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh my love we could be
And oh my love am I loud enough
Can you here me where you are
And oh my love am I laud enough
Can you here me where you are

(переклад)

Я губився в звукі, коли лежав
Я за тисячу миль від дому, який ми зробили
Я почув твої слова, як надійшов дзвінок із того карткового будиночка, який я
поділитися з вами
І я вважаю, що ми обидва вирішуємо зайняти позицію або втекти та сховатися
І якщо ви з ними не згодні, я дурень
І мені завжди му багато сказати
І я зрозуміло знайшов свій дорогу
Але він служив мені добре
Тому що я знайшов вас
І я не відпущу серце, яке знаю
Я бачу твою посмішку у відчинених дверях, як ти чекаєш на мене і моє повернення
З моїми ногами тут, на цій чужій землі
Ти знаєш, що я пройшов би ці тисячі миль, щоб ми з тобою могли бути разом
зараз
О моя любов, моя любов
О моя любов, моя любов
О, моя любов, ми могли б бути
І о, люба моя, я достатньо голосний
Ти чуєш, де ти знаходишся?
І о, люба моя, я достатньо голосний
Ти чуєш, де ти знаходишся?
Тому що я не відпущу серце, яке знаю
Я бачу твою посмішку у відчинених дверях, як ти чекаєш на мене і моє повернення
З моїми ногами тут, на цій чужій землі
Ти знаєш, що я пройшов би ці тисячі
Тож ми з тобою могли б бути разом зараз
О моя любов, моя любов
О моя любов, моя любов
О, моя люба, ми могли б о бути разом зараз
О моя любов, моя любов
О моя любов, моя любов
О, моя любов, ми могли б бути
І коли ночі люті холодні
І самотність за цими дверима
Згадайте, як ми боролися з цим раніше
Вогник свічки, за яким ви бачите, як вона горить
Як дружини моряків, поки їхні чоловіки не повернуться
Океанське небо знову повертає дім
І я не відпущу серце, яке знаю
Я бачу твою посмішку у відчинених дверях, як ти чекаєш на мене і моє повернення
З моїми ногами тут, на цій чужій душі, ти знаєш, що я пройшов би ці тисячі миль
щоб ми з тобою могли бути зараз разом
О моя любов, моя любов
О моя любов, моя любов
О, моя люба, ми могли б о бути разом зараз
О моя любов, моя любов
О моя любов, моя любов
О, моя любов, ми могли б бути
І о, люба моя, я достатньо голосний
Чи можете ви ось мені де ви знаходитесь
І о, моя люба, я досить похвалений
Чи можете ви ось мені де ви знаходитесь