Переклад тексту пісні Uno, Dos, Tres - Rea Garvey, The BossHoss

Uno, Dos, Tres (оригінал)

Are you afraid of being seen in a line
Have you got something that you’re trying to hide
Tell me the secrets that you don’t wanna tell
I cross my heart and hope to die, I keep it to myself
Deep in the darkness you’re holding your breath
You check the closets 'fore you start to undress
What are you listen to and what tend you on
I feel the stitches till the hunger is gone
Uno, dos, tres, we’re picking up the pace
Rich men, poor men, everybody pays
Three, six, nine, we’re running out of time
Mother’s in the backroom drinking all the wine
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Keep your fingers crossed in a secret place
You start your engines switch your foot on break
You lick your lips as the light goes out
You live far attention, you don’t like the crowd
You drive around in your limousine
You came from nothing, came from gene on gene
No fear of losing everything you have
You came from nothing, you ain’t going back
Uno, dos tres, we’re picking up the pace
Rich men, poor men, everybody pays
Three, six, nine, we’re running out of time
Mother’s in the backroom drinking all the wine
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Do now
Uno, dos tres, we’re picking up the pace
Rich men, poor men, everybody pays
Three, six, nine, we’re running out of time
Mother’s in the backroom drinking all the wine
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Clap, clap, let me know that you’re there
Clap, clap, let me know that you care
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind
Oh oh get back in line
The system won’t work if you use your mind

(переклад)

Ви боїтеся, щоб вас побачили в черзі
У вас є щось, що ви намагаєтеся приховати
Розкажіть мені таємниці, які ви не хочете розповідати
Я перехрещу своє серце і сподіваюся померти, я тримаю це при собі
Глибоко в темряві ви затримуєте подих
Ви перевіряєте шафи, перш ніж почати роздягатися
Що ви слухаєте і до чого схильні
Я відчуваю шви, поки голод не зникне
Uno, dos, tres, ми наростаємо темп
Багаті люди, бідні люди, всі платять
Три, шість, дев’ять, час закінчується
Мама в задній кімнаті п’є все вино
Хлопайте, хлопайте, дайте мені знати, що ви там
Хлоп, хлоп, дайте мені знати, що вам не байдуже
О о поверніться в чергу
Система не працюватиме, якщо ви використовуєте свій розум
О о поверніться в чергу
Система не працюватиме, якщо ви використовуєте свій розум
Тримайте пальці в таємному місці
Ви запускаєте двигуни, перемикаючи ногу на перерву
Ви облизуєте губи, коли світло згасає
Ви живете далеко від уваги, вам не подобається натовп
Ви їздите на своєму лімузині
Ви прийшли з нічого, вийшли з гена за геном
Не бійтеся втратити все, що маєте
Ти прийшов з нічого, ти не повернешся
Uno, dos tres, ми наростаємо темп
Багаті люди, бідні люди, всі платять
Три, шість, дев’ять, час закінчується
Мама в задній кімнаті п’є все вино
Хлопайте, хлопайте, дайте мені знати, що ви там
Хлоп, хлоп, дайте мені знати, що вам не байдуже
О о поверніться в чергу
Система не працюватиме, якщо ви використовуєте свій розум
О о поверніться в чергу
Система не працюватиме, якщо ви використовуєте свій розум
Зробіть зараз
Uno, dos tres, ми наростаємо темп
Багаті люди, бідні люди, всі платять
Три, шість, дев’ять, час закінчується
Мама в задній кімнаті п’є все вино
Хлопайте, хлопайте, дайте мені знати, що ви там
Хлоп, хлоп, дайте мені знати, що вам не байдуже
Хлопайте, хлопайте, дайте мені знати, що ви там
Хлоп, хлоп, дайте мені знати, що вам не байдуже
О о поверніться в чергу
Система не працюватиме, якщо ви використовуєте свій розум
О о поверніться в чергу
Система не працюватиме, якщо ви використовуєте свій розум