Переклад тексту пісні Love Someone - Rea Garvey

Love Someone (оригінал)

Great minds think alike
But few can stay the same
And though i´m gone
I´m never out of range
The heart grows fonder
The heart grows stronger
For what it knows it needs
We stand beneath the same stars
We´re breathing from the same heart
I´m trying to show how i feel
We stand beneath the same stars
We´re breathing from the same heart
I´m trying to show how i feel
I got the feeling that i love someone
I got the feeling that i love someone
I got the feeling that i love someone
And the feeling is real
Life´s un-chartered course
No regrets and no remorse
See everything as is
Come the waves come thunder
Should world go under
With everything we need
We stand beneath the same stars
We´re breathing from the same heart
I´m trying to show how i feel
I got the feeling that i love someone
I got the feeling that i love someone
I got the feeling that i love someone
And the feeling is real
We stand beneath the same stars
We´re breathing from the same heart
I´m trying to show how i feel
I got the feeling that i love someone
I got the feeling that i love someone
I got the feeling that i love someone
And the feeling is real
I got the feeling that i love someone
I got the feeling that i love someone
I got the feeling that i love someone
And the feeling is real
Great minds think alike
But few can stay the same

(переклад)

Великі уми мислять однаково
Але мало хто може залишитися незмінним
І хоча мене немає
Я ніколи не виходжу за межі діапазону
Серце стає ласкавішим
Серце міцніє
Для того, що він знає, що йому потрібно
Ми стоїмо під тими ж зірками
Ми дихаємо одним серцем
Я намагаюся показати, що я відчуваю
Ми стоїмо під тими ж зірками
Ми дихаємо одним серцем
Я намагаюся показати, що я відчуваю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
І відчуття справжнє
Невідомий курс життя
Без жалю та без докорів сумління
Дивіться все як є
Приходять хвилі грім
Чи світ загине
З усім, що нам потрібно
Ми стоїмо під тими ж зірками
Ми дихаємо одним серцем
Я намагаюся показати, що я відчуваю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
І відчуття справжнє
Ми стоїмо під тими ж зірками
Ми дихаємо одним серцем
Я намагаюся показати, що я відчуваю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
І відчуття справжнє
У мене таке відчуття, що я когось люблю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
У мене таке відчуття, що я когось люблю
І відчуття справжнє
Великі уми мислять однаково
Але мало хто може залишитися незмінним