Переклад тексту пісні I'm All About You - Rea Garvey

I'm All About You (оригінал)

There’s somethin' that
I’ve got to say
You’re always with me
Even though, you’re far away
Talkin to you on my cell
Just the sound of your voice
Makes my heart melt
Oh girl, well it’s true
I’m all about you
I’m all about us
No, baby, you never have
To question my love
And every night
There’s a new crowd
But it’s always you
That I’m singing about
There is only one these words
Are going out to
Oh girl, I’m all about you
I know you worry sometimes,
Some other girl will make me forget you’re mine
There’s not a doubt in this world
That anyone could take the
Place of my number one girl
It’s true
I’m all about you
I’m all about us
No, baby, you never have
To question my love
And every night
There’s a new crowd
But it’s always you
That I’m singing about
There is only one these words
Are going out to
Oh girl, I’m all about you
When i close my eyes i can see you
It’s like your right here
And this feeling’s only gettin' stronger
You’re with me everywhere
I’m all about you
I’m all about us
No, baby, you never have
To question my love
And every night
There’s a new crowd
But it’s always you
That I’m singing about
There is only one these words
Are goin' out to
Oh girl, I’m all about you
I’m all about you
I’m all about you
I’m all about you
I’m all about you…

(переклад)

Щось таке є
Я повинен сказати
Ти завжди зі мною
Хоча ти далеко
Спілкуюся з вами на мому стільниковому
Лише звук твого голосу
Змушує моє серце танути
О, дівчино, це правда
я все про тебе
Я все про нас
Ні, дитино, ти ніколи не мав
Щоб поставити під сумнів мою любов
І щовечора
З’явилася нова натовп
Але це завжди ти
Про що я співаю
Є лише одне ці слова
Виходять до
О, дівчино, я все про тебе
Я знаю, що ти іноді хвилюєшся,
Якась інша дівчина змусить мене забути, що ти мій
У цьому світі немає жодних сумнівів
Щоб кожен міг взяти
Місце моєї дівчини номер один
Це правда
я все про тебе
Я все про нас
Ні, дитино, ти ніколи не мав
Щоб поставити під сумнів мою любов
І щовечора
З’явилася нова натовп
Але це завжди ти
Про що я співаю
Є лише одне ці слова
Виходять до
О, дівчино, я все про тебе
Коли я заплющу очі, бачу тебе
Це ніби ти тут
І це відчуття тільки посилюється
Ти зі мною скрізь
я все про тебе
Я все про нас
Ні, дитино, ти ніколи не мав
Щоб поставити під сумнів мою любов
І щовечора
З’явилася нова натовп
Але це завжди ти
Про що я співаю
Є лише одне ці слова
Виїжджаєте на
О, дівчино, я все про тебе
я все про тебе
я все про тебе
я все про тебе
я все про тебе…