Переклад тексту пісні How Bout You - Erwin Kintop, Rea Garvey

How Bout You (оригінал)

You be living on my block for a minute
We even had a talk and some shots a month’s ago
Oh, oh
I think it’s more than just the vibe I admit it
I been tryna find a way I think it’s time to let you know
Oh, oh
Should I invite you to my place?
Should you live right around my way?
Let’s take it to the next level
I see you smoking on the fire escape
I wonder if you feel the same
Let’s take it to the next level (next level)
I could get used to this baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
I ain’t too good at dance, but baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
No matter which way I wanna spend it
You make me feel alive
Baby please just don’t say no (no, no, no)
Let’s go
It’s been a long time I admit it
I wanna stay cool
When you lighting up my phone
Ohh
Should I invite you to my place?
Should you live right around my way?
Let’s take it to the next level
We could be smoking on the fire escape
Now I know that you feel the same
Let’s take it to the next level (next level)
I could get used to this baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
I ain’t too good at dance, but baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
(How 'bout you?)
(How 'bout you?)
How about you baby?
(How 'bout you?)
(How 'bout you?)
Feeling like I love you, you
I got to love you
I got to love you, you
I got to love
Feeling like I love you, you
I got to love you
I got to love you, you
I got to love
I could get used to this baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
I ain’t too good at dance, but baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How about you?
(How 'bout you?)
(How 'bout you?)
How about you, baby?
How 'bout you?

(переклад)

Ви живете в моєму кварталі протягом хвилини
Ми навіть поговорили та зробили кілька кадрів місяць тому
о, о
Я вважаю, що це більше, ніж просто атмосфера, я це визнаю
Я намагався знайти спосіб, як настав час повідомити вам
о, о
Чи варто запросити вас до себе?
Чи варто вам жити поруч із моїм дорогою?
Давайте перенесемо це на наступний рівень
Я бачу, як ти куриш на пожежній драбині
Цікаво, чи ви відчуваєте те саме
Давайте перенесемо це на наступний рівень (наступний рівень)
Я могла б звикнути до цієї дитини
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Я не дуже добре вмію танцювати, але дитино
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Незалежно від того, як я хочу їх витратити
Ти змушуєш мене відчувати себе живим
Дитина, будь ласка, не кажи ні (ні, ні, ні)
Ходімо
Я вже давно це визнаю
Я хочу залишатися спокійним
Коли ви запалюєте мій телефон
Ой
Чи варто запросити вас до себе?
Чи варто вам жити поруч із моїм дорогою?
Давайте перенесемо це на наступний рівень
Ми можемо курити на пожежній драбині
Тепер я знаю, що ви відчуваєте те саме
Давайте перенесемо це на наступний рівень (наступний рівень)
Я могла б звикнути до цієї дитини
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Я не дуже добре вмію танцювати, але дитино
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
(Як щодо тебе?)
(Як щодо тебе?)
Як щодо тебе, малюк?
(Як щодо тебе?)
(Як щодо тебе?)
Відчуття, ніби я люблю тебе, тебе
Я маю любити тебе
Я маю любити тебе, тебе
Я му кохати
Відчуття, ніби я люблю тебе, тебе
Я маю любити тебе
Я маю любити тебе, тебе
Я му кохати
Я могла б звикнути до цієї дитини
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Я не дуже добре вмію танцювати, але дитино
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
Як щодо тебе?
(Як щодо тебе?)
(Як щодо тебе?)
А ти, дитино?
Як щодо тебе?