Переклад тексту пісні Echo Me - Rea Garvey

Echo Me (оригінал)

They hunt you in the shadows
So run for the lights
If you don’t yield your sword
You’ll never survive
War wounds are bleeding
Innocence is leading
Fallen on the Deafe ears of those
Who left you to die
My brothers my keepers
Stand fast or they’ll defeat us
Hold on to your ground
Dig deeper and deeper
Never retreat
Break through their barriers
Every last man, every last one a warrior
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Echo me I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Victory is before us
Be valiant, be true
Our children implore us
To do what we do
Patience my friend
Scabbard your sword
We may lose this battle
But we can’t lose this war
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
No cross will carry you
No armies will rally you
No seas will divide
No words that you say can be denied
No cross will carry you
No armies will rally you
No seas will divide
No words that you say can be denied
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible

(переклад)

Вони полюють на вас у тіні
Тож бігайте до світла
Якщо ви не віддасте свій меч
Ви ніколи не виживете
Військові рани кровоточать
Невинність керує
Упав на глухі вуха тих
Хто залишив вас умирати
Мої брати мої охоронці
Постійно, або вони переможуть нас
Тримайся за землю
Копайте все глибше
Ніколи не відступай
Прорвати їхні бар’єри
До останнього чоловік, до останнього воїн
Повторіть мені, я не витримаю тиші
Їхні правила, їхня брехня та їхнє насильство
Вони стоять перед тобою непереможні
Підвищте голос, або ви станете невидимими
Повторіть мені я не можу терпіти тиші
Їхні правила, їхня брехня та їхнє насильство
Вони стоять перед тобою непереможні
Підвищте голос, або ви станете невидимими
Перемога перед нами
Будьте мужні, правдиві
Наші діти благають нас
Робити те, що ми робимо
Потерпи, мій друг
Ножами свого меча
Ми можемо програти цю битву
Але ми не можемо програти цю війну
Повторіть мені, я не витримаю тиші
Їхні правила, їхня брехня та їхнє насильство
Вони стоять перед тобою непереможні
Підвищте голос, або ви станете невидимими
Жоден хрест не понесе вас
Жодна армія не згуртує вас
Ніякі моря не розділять
Жодні слова, які ви говорите, не можна заперечити
Жоден хрест не понесе вас
Жодна армія не згуртує вас
Ніякі моря не розділять
Жодні слова, які ви говорите, не можна заперечити
Повторіть мені, я не витримаю тиші
Їхні правила, їхня брехня та їхнє насильство
Вони стоять перед тобою непереможні
Підвищте голос, або ви станете невидимими
Повторіть мені, я не витримаю тиші
Їхні правила, їхня брехня та їхнє насильство
Вони стоять перед тобою непереможні
Підвищте голос, або ви станете невидимими