Переклад тексту пісні Can't Stand The Silence - Rea Garvey

Can't Stand The Silence (оригінал)

I wanna stand up, take a bow
Sit down and work it out
I’m the last person in this world
Who wants to see you hurt
Is this the interval, or the end
If we don’t talk we can’t reconcile
What we really need
What we know is right
I can’t stand the silence
I can’t stand the silence
Anymore
I can’t stand the silence
I can’t stand the silence
That we’re going through
We gotta work this out
Before it goes too far
We gotta work this out
Until many have taken the fall
We have to know what we’re fighting for
We gotta work this out
If you’re searching for reasons
I follow the signs
Or keep running in my direction
I will run at a time
I know it’s not easy
But we’ve come this far
Forgiveness is a revelation
Let me love you now
From where we are
I can’t stand the silence
I can’t stand the silence
That we’re going through
We gotta work this out
Before it goes too far
We gotta work this out
Until many have taken the fall
We have to know what we’re fighting for
We gotta work this out
Oohohoo help me work this out
Oohohoo help me work this out
Oohohoo help me work this out
I can’t stand the silence
I can’t stand the silence
Anymore

(переклад)

Я хочу встати, вклонитися
Сядьте і попрацюйте
Я остання людина в цьому світі
Хто хоче бачити, як тебе боляче
Це інтервал чи кінець
Якщо ми не розмовляємо, ми не можемо помиритися
Те, що нам дійсно потрібно
Те, що ми знаємо, правильно
Я терпіти не можу тиші
Я терпіти не можу тиші
Більше
Я терпіти не можу тиші
Я терпіти не можу тиші
Через що ми переживаємо
Ми мусимо це вирішити
Перш ніж зайде занадто далеко
Ми мусимо це вирішити
Поки багато хто не прийняв падіння
Ми маємо знати, за що ми боремося
Ми мусимо це вирішити
Якщо ви шукаєте причини
Я сліджу за вказівниками
Або продовжуйте бігти в моєму напрямку
Я вибіжу в час
Я знаю, що це непросто
Але ми зайшли так далеко
Прощення — це одкровення
Дай мені любити тебе зараз
Звідки ми є
Я терпіти не можу тиші
Я терпіти не можу тиші
Через що ми переживаємо
Ми мусимо це вирішити
Перш ніж зайде занадто далеко
Ми мусимо це вирішити
Поки багато хто не прийняв падіння
Ми маємо знати, за що ми боремося
Ми мусимо це вирішити
Oohohoo, допоможіть мені розібратися з цим
Oohohoo, допоможіть мені розібратися з цим
Oohohoo, допоможіть мені розібратися з цим
Я терпіти не можу тиші
Я терпіти не можу тиші
Більше