| There’s a house on the hill
| На пагорбі будинок
|
| We used to dream of
| Раніше ми мріяли
|
| But no one lives there anymore
| Але там більше ніхто не живе
|
| They were taken by the dream of a better life
| Їх захопила мрія про краще життя
|
| On the 50th floor
| На 50-му поверсі
|
| Do you remember how we spoke
| Ви пам’ятаєте, як ми розмовляли
|
| And all those things we said we’d do
| І все те, що ми сказали, що зробимо
|
| Well it’s all changed now
| Ну зараз все змінилося
|
| Like the photos of the house that we dreamed of
| Як і фотографії будинку, про який ми мріяли
|
| All the colours faded out
| Усі кольори зникли
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| You’re not a saint
| Ви не святий
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| All the stories that you tell
| Усі історії, які ви розповідаєте
|
| Of your riches and your wealth
| Вашого багатства і вашого багатства
|
| They don’t make you a better man
| Вони не роблять вас кращою людиною
|
| Did you ever count the cost
| Ви коли-небудь рахували вартість
|
| Of the ones that you’ve lost
| З тих, які ви втратили
|
| Making sense of what you’ll never understand
| Розуміння того, чого ви ніколи не зрозумієте
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| You’re not a saint
| Ви не святий
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| We believed all the words that they sold us
| Ми повірили всім словам, які нам продали
|
| From the banker to the priest
| Від банкіра до священика
|
| Just one taste is all it takes to start that downward spiral
| Досить одного смаку, щоб почати цю низхідну спіраль
|
| Now Jeckyl’s hiding from the beast
| Тепер Джекіл ховається від звіра
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| We’re not the same
| Ми не однакові
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| All the stories that you tell
| Усі історії, які ви розповідаєте
|
| Of your riches and your wealth
| Вашого багатства і вашого багатства
|
| They don’t make you a better man
| Вони не роблять вас кращою людиною
|
| Did you ever count the cost
| Ви коли-небудь рахували вартість
|
| Of the ones that you’ve lost
| З тих, які ви втратили
|
| Making sense of what you’ll never understand
| Розуміння того, чого ви ніколи не зрозумієте
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| We’re not the same
| Ми не однакові
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| I will fight to the death
| Я буду битися до смерті
|
| For the pride that I’ve left
| За гордість, яку я залишив
|
| I won’t be a slave to your lies
| Я не буду рабом твоєї брехні
|
| And now time has stood still
| А тепер час зупинився
|
| For that house on the hill
| Для того будинку на горі
|
| And I’ve washed my hands of the devil that’s inside
| І я вимив руки від диявола, який всередині
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| You’re not a saint
| Ви не святий
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| We’re not the same
| Ми не однакові
|
| I won’t bow before you now
| Я не буду вклонятися перед тобою зараз
|
| You’re not a saint
| Ви не святий
|
| I won’t bow before you now | Я не буду вклонятися перед тобою зараз |