Переклад тексту пісні Волкодавы - Разные Люди

Волкодавы - Разные Люди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волкодавы, виконавця - Разные Люди. Пісня з альбому SuperБизоны, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Волкодавы

(оригінал)
Я рвал погоны, я жег листы,
Я проходил сквозь строй и обходил посты
И всегда хотел вернуться домой,
Но мне стреляли в спину и кричали — Стой!
Бля буду, сука, в натуре!
Волкодавы!
Он не давал мне курить, он отбирал спички
И все подсовывал мне свои коммунистички
Я отсыпался и высасывал гной
Он напивался и орал мне — Пой!
Он подсунул мне какую-то бабу,
Он стоял за портьерой — он звонил «куда надо»
Я почти стал своим, но, улучив момент,
Сделал наколку на лбу ему — МЕНТ!
Я пошел переулком, я встретил Степу
Он проникся идеей, совершенно без стеба
Согласился со мной, я наскреб еще рубель
Ведь хороший любер — это мертвый любер
И когда мы стояли на углу за вином
Там перепутали все и дали нам цикладол
Я сказал ему — «Степа, это не наше!»
Он промычал мне в ответ и уснул на параше
Я приоделся у него в какую-то рвань,
А он поперся на завод в такую-то рань
Я сел, чтобы досмотреть кино —
Но меня засветили фарой в окно
Я сказал им, что никого нету дома,
Они уехали, забрав управдома
Я выключил душт и уложил его дочку
Разогнал тараканов и попил кипяточку
И я шел к горизонту — куда то вниз
Считая, что тротуар — это скользкий карниз
Ему здесь не сладко и много не в кайф,
Я никогда не признаю, что жизнь — это лайф
(переклад)
Я рвав погони, я палив листи,
Я проходив крізь стрій і обходив пости
І завжди хотів повернутися додому,
Але мені стріляли в спину і кричали — Стій!
Бля буду, сука, в натурі!
Вовкодави!
Він не давав мені курити, він відбирав сірники
І все підсовував мені свої комуністички
Я відсипався і висмоктував гній
Він напивався і кричав мені — Співай!
Він підсунув мені якусь бабу,
Він стояв за портьєрою — він дзвонив «куди треба»
Я майже став своїм, але, влучивши момент,
Зробив наколку на лобі йому МЕНТ!
Я пішов провулком, я зустрів Степу
Він проникся ідеєю, абсолютно без стебла
Погодився зі мною, я наскреб ще рубль
Адже добрий любер — це мертвий любер
І коли ми стояли на розі за вином
Там переплутали все і дали нам цикладол
Я сказав йому — «Степа, це не наше!»
Він промичав мені у відповідь і заснув на параші
Я вдягнувся у нього в якийсь рвань,
А він поперся на завод у такусь рань
Я сів, щоб доглянути кіно
Але мене засвітили фарою у вікно
Я сказав їм, що нікого немає вдома,
Вони поїхали, забравши управдому
Я вимкнув душ і вклав його доньку
Розігнав тарганів і попив окріп
І я йшов до горизонту — кудись то вниз
Вважаючи, що тротуар — це слизький карниз
Йому тут не солодко і багато не кайф,
Я ніколи не визнаю, що життя — це лайф
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечная молодость 2015
От героев былых времен
Superбизоны 2000
Она не вышла замуж 2013
Поход 2013
Любитель жидкости ft. Чиж & Co
Субмарина 2000
Про слонов 2013
Хочу чаю ft. Чиж & Co 2020
15 ножевых
Про Мишутку
Никогда не вернусь 2002
Я подобно собаке ft. Чиж & Co
Вера 2002
Водка
Предпоследняя политика ft. Чиж & Co 2020
Идилия ft. Чиж & Co 2020
Ты был в этом городе первым 2013
Полонез ft. Чиж & Co
Ангел 2013

Тексти пісень виконавця: Разные Люди

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004