Переклад тексту пісні Вера - Разные Люди

Вера (оригінал)

Моя маленькая радость, не оставляй меня с тоской
Моя хрупкая вера, не предавай меня
Я буду делать все, что захочешь
Я могу быть сильным или злым,
Но то, что ты просишь, это выше
Я могу быть иконой или просто посмешищем
Я могу просить милостыню
Я могу не жрать целый день
Я живу от двух до пяти ночи и не жалею,
Но то, что ты просишь, это выше
Я могу быть свободным, я умею чувствовать звук
Я могу умирать
И умею рождаться другим
И если ты спросишь, то я честно скажу, что не верю,
Но то, что ты просишь, это выше
Я согласен на аутодафе, я согласен раздать себя
По кусочкам и жилам
Так поставь за меня свечу
И если ты так хочешь, то я буду горбатым шутом,
Но то, что ты просишь, это выше

Вера (переклад)

Моя маленька радість, не залишай мене з тугою
Моя тендітна віра, не продавай мене
Я буду робити все, що захочеш
Я можу бути сильним або злим,
Але те, що ти просиш, це вище
Я можу бути іконою або просто посміховиськом
Я можу просити милостиню
Я можу не їсти цілий день
Я живу від двох до п'ятої ночі і не шкодую,
Але те, що ти просиш, це вище
Я можу бути вільним, я вмію відчувати звук
Я можу вмирати
І умію народжуватися іншим
І якщо ти запитаєш, то я чесно скажу, що не вірю,
Але те, що ти просиш, це вище
Я згоден на автодафі, я згоден роздати себе
По шматочках і жилах
Так постав за мене свічку
І якщо ти так хочеш, то я буду горбатим блазнем,
Але те, що ти просиш, це вище