Переклад тексту пісні Полонез - Разные Люди, Чиж & Co

Полонез (оригінал)

Давай разроем снег
И найдем хоть одну мечту.
Ты сказала: "Ты знаешь, она живет там "
Принесем домой
И оставим с собой до весны.
А потом с балкона отпустим ее:
Пусть летит
Колокольчик в твоих волосах
Звучит соль диезом.
Колокольчик в твоих волосах...
Давай разожжем костер
И согреем хоть одну звезду.
Ты сказала, что нужно делать именно так.
Мы будем сидеть у огня
И рассказывать друг другу сны,
А потом нам споет свою песню первая птица
И улетит...
Колокольчик в твоих волосах
Звучит соль диезом.
Колокольчик в твоих волосах...
Давай растопим лед
И спасем хоть одну любовь.
Ты сказала (мне), что видишь в этом новый восход.
Мы напишем стихи,
О том как нам хорошо с тобой,
А потом ты научишь меня танцевать полонез
И мы взлетим...
Колокольчик в твоих волосах
Звучит соль диезом
Колокольчик в твоих волосах...
Звучит соль диезом
(Колокольчик в твоих волосах... )
(И колокольчик в твоих волосах...)

Полонез (переклад)

Давай розріємо сніг
І знайдемо хоч одну мрію.
Ти сказала: "Ти знаєш, вона живе там"
Принесемо додому
І залишимо із собою до весни.
А потім з балкона відпустимо її:
Нехай летить
Дзвіночок у твоєму волоссі
Звучить сіль діезом.
Дзвіночок у твоїм волоссі...
Давай розпалимо багаття
І зігріємо хоч одну зірку.
Ти сказала, що треба робити саме так.
Ми сидітимемо біля вогню
І розповідати один одному сни,
А потім нам заспіває свою пісню перший птах
І полетить...
Дзвіночок у твоєму волоссі
Звучить сіль діезом.
Дзвіночок у твоїм волоссі...
Давай розтопимо лід
І врятуємо хоч одне кохання.
Ти сказала (мені), що бачиш у цьому новий схід.
Ми напишемо вірші,
Про те, як нам добре з тобою,
А потім ти навчиш мене танцювати полонез
І ми злетимо...
Дзвіночок у твоєму волоссі
Звучить сіль діезом
Дзвіночок у твоїм волоссі...
Звучить сіль діезом
(Дзвіночок у твоєму волоссі...)
(І дзвіночок у твоєму волоссі...)