Переклад тексту пісні Поход - Разные Люди

Поход (оригінал)

Оставь меня дома, захлопни дверь
Отключи телефон, выключи свет
С утра есть иллюзия, что все не так уж плохо
С утра есть сказка со счастливым концом
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Собака выла всю ночь под окном
Мы все прекрасно знаем, что случается потом
А она, закончив дело — под чужое окно
Развенчивая сказку со счастливым концом…
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Но вера осталась, и надежда живёт!
Я знаю, что любовь никогда не умрёт!
Лишь дай мне иллюзию, что всё не так уж плохо
И расскажи мне сказку со счастливым концом…
Пойду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Последний поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет…

Поход (переклад)

Залиш мене вдома, зачини двері
Вимкни телефон, вимкни світло
З ранку є ілюзія, що все не так вже й погано
З ранку є казка зі щасливим кінцем
Іду в похід - два ангели вперед!
Один – душу рятує, інший – тіло береже
Іду в похід - два ангели вперед!
Один – душу рятує, інший – тіло береже
Собака вив всю ніч під вікном
Ми всі чудово знаємо, що трапляється потім
А вона, закінчивши справу — під чуже вікно
Розвінчуючи казку зі щасливим кінцем.
Іду в похід - два ангели вперед!
Один – душу рятує, інший – тіло береже
Іду в похід - два ангели вперед!
Один – душу рятує, інший – тіло береже
Але віра лишилась, і надія живе!
Я знаю, що кохання ніколи не помре!
Лише дай мені ілюзію, що все не так уже й погано
І розкажи мені казку зі щасливим кінцем…
Піду в похід - два ангели вперед!
Один – душу рятує, інший – тіло береже
Останній похід - два ангели вперед!
Один – душу рятує, інший – тіло береже…