Переклад тексту пісні Superбизоны - Разные Люди

Superбизоны (оригінал)

Стояло жаркое лето, где 5 копеек — монета.
И СССР — как планета, и втихаря сигарета.
Висит афиша, что где-то кино от студии DEFO,
Ты проскользнешь без билета и Гойко Медич — forever
И снова супербизоны в миражах Аризоны
Сосед вернулся из зоны, совсем другой на резоны,
Как эти супербизоны И Чингачгука патроны
Ложатся в пыль Аризоны … Потом опять гарнизоны
По поведению двойка, гаражи и помойка.
Соседка — девочка Зойка, в кафе украдена слойка.
На жвачку, всю из гудрона менял два старых погона
И лимонад из сифона, а в тайнике 2 патрона
И снова супербизоны в миражах Аризоны
Сосед вернулся из зоны, совсем другой на резоны,
Как эти супербизоны И Чингачгука патроны
Ложатся в пыль Аризоны … Потом опять гарнизоны
Вот и закончилось лето, где СССР — как планета.
Взлетает наша ракета в предновогоднее небо.
Пришел уставший отец, сказал — Сынок, молодец,
А ЦСКА наконец подрался с Buffalo Sabres (Буффало Сэйбрз)
И снова супербизоны в миражах Аризоны
Братан вернулся из зоны, совсем другой на резоны,
Как эти супербизоны И Чингачгука патроны
Ложатся в пыль Аризоны … Потом опять гарнизоны

(переклад)

Стояло спекотне літо, де 5 копійок монета.
І СРСР — як планета, і нишком цигарка.
Висить афіша, що десь кіно від студії DEFO,
Ти прослизнеш без квитка і Гойко Медич — forever
І знову супербізони в міражах Арізони
Сусід повернувся із зони, зовсім іншої на резони,
Як ці супербізони І Чингачгука патрони
Лягають у пил Арізони… Потім знову гарнізони
За поведінкою двійка, гаражі і смітник.
Сусідка - дівчинка Зойка, в кафе вкрадена слойка.
На жуйку, всю з гудрону міняв два старі погони
І лимонад із сифону, а в схованці 2 патрона
І знову супербізони в міражах Арізони
Сусід повернувся із зони, зовсім іншої на резони,
Як ці супербізони І Чингачгука патрони
Лягають у пил Арізони… Потім знову гарнізони
От і закінчилося літо, де СРСР як планета.
Злітає наша ракета в передноворічний небо.
Прийшов втомлений батько, сказав Синок, молодець,
А ЦСКА нарешті побився з Buffalo Sabres (Буффало Сейбрз)
І знову супербізони в міражах Арізони
Братан повернувся із зони, зовсім іншої на резони,
Як ці супербізони І Чингачгука патрони
Лягають у пил Арізони… Потім знову гарнізони