Переклад тексту пісні Хочу чаю - Разные Люди, Чиж & Co

Хочу чаю (оригінал)

Ой, хочу чаю, хочу чаю, чаю кипяченого.
Ой, не мажора я люблю, а политзаключенного.
А он не бымший секретарь, он не уполномоченный,
А он с рождения такой: Совдепом замороченный.
Он был простой советский рокер, в барабаны громко бил,
Но лиха беда случилась, и КГБ его забрил.
А суд недолго продолжался — присудили Колыму:
Наказали, своих песен чтоб не пел он никому.
Ой, хочу чаю, аж кончаю, чаю кипяченого,
Ой, не мажора я люблю, а политзаключенного.
Ой, мама, долгая дорога да советская тюрьма,
Это то, что не от Бога — это то, что от дерьма.
Целовать бы мне милого в его ясные глаза —
Ой, комиссарская зараза, до чего ж ты довела.
Мне и больно, мне и сладко, что он не такой, как все.
Тех, кто правду ищет, гонют на родимой стороне.
Хочу водки, дайте водки, чтобы боль свою залить…
Ох, непростое это дело — заключенного любить…

Хочу чаю (переклад)

Ой хочу чаю, хочу чаю, чаю кип'яченого.
Ой, не мажора я люблю, а політв'язня.
А він не колишній секретар, він не уповноважений,
А він із родження такий: Совдепом заморочений.
Він був простий радянський рокер, в барабани голосно бив,
Але лиха біда трапилася, і КДБ його заголив.
А суд недовго тривав — присудили Колиму:
Покарали, своїх пісень щоб не співав нікому.
Ой, хочу чаю, аж кінчаю, чаю кип'яченого,
Ой, не мажора я люблю, а політв'язня.
Ой, мамо, довга дорога та радянська в'язниця,
Це те, що не від Бога — це те, що від лайна.
Цілувати би мені милого в його ясні очі —
Ой, комісарська зараза, до чого ж ти довела.
Мені і боляче, мені й солодко, що він не такий, як усі.
Тих, хто правду шукає, женуть на батьківщині.
Хочу горілки, дайте горілки, щоб біль свій залити.
Ох, непроста ця справа — ув'язненого любити…