Переклад тексту пісні Вечная молодость - Разные Люди

Вечная молодость (оригінал)

В каморке, что за актовым залом
Репетировал школьный ансамбль.
Вокально-инструментальный.
Под названием "Молодость"
Ударник, ритм, соло и бас,
И, конечно, "Ионика".
Руководитель был учителем пения,
Он умел играть на баяне.
Еще была солистка Леночка,
Та, что училась на год младше.
У нее была склонность к завышению.
Она была влюблена в ударника.
Ударнику нравился Оля,
Та, что играла на "Ионике"
А Оле снился соло-гитарист,
И иногда учитель пения.
Учитель пения, хоть был и женат,
Имел роман с географичкой.
Об этом знала вся школа,
Не исключая младших классов.
Он даже хотел развестись,
Но что-то его держало.
Может быть трое детей,
А, может быть, директор школы.
Ведь тот любил учителя пения,
На переменах они целовались.
Вот такая вот музычка,
Такая, блять, вечная молодость.

Вечная молодость (переклад)

В камере, что за актовым залом
Репетировал школьный ансамбль.
Вокально-інструментальний.
Під назвою "Молодость"
Ударник, ритм, соло і бас,
І, звичайно, "Іоніка".
Руководитель был учителем пения,
Он умел играть на баяне.
Еще была солістка Леночка,
Та, що вчилась на рік молодше.
У нее була схильність до завищення.
Вона була влюблена в ударника.
Ударнику нравился Оля,
Та, що грала на "Іонике"
А Оле снился соло-гітарист,
И иногда учитель пения.
Учитель пенія, хоть був і женат,
Имел роман с географической.
Об цьому знала вся школа,
Не исключая молодших классов.
Он навіть хотел розвестись,
Но что-то его держало.
Может быть трое дітей,
А, может быть, директор школи.
Ведь тот любил учителя пенія,
На змінах вони целовались.
Вот такая вот музычка,
Такая, блять, вечная молодість.