Переклад тексту пісні Отторжение - Разные Люди

Отторжение (оригінал)

Сонный вакуум железобетонных дворов
В час нелегкой работы квартирных воров
Отрешенно заглушая горлом сдавленный стон
Все считаешь, что смерть это сон
Городская помойка, жизнь бродячих собак
Твое лучшее платье, сегодня что-то не так
Ты идешь босиком по первому льду
Это бегство, а побег на бегу
Что пугает тебя в ночных кварталах
Может сток
Подошвы хромовых сапог в отражении зрачков
Ты раздавлен силой нагрудных значков
Тебя успокоит и предаст твой лечащий врач,
А потом хочешь пой, а хочешь плачь
Что ты больше всего помнишь в этой войне
Может слезы
Одиночество, дождь и массовый страх
Безразличные дни, папироса в зубах
Кому по фигу все обретают покой
Ну, а ты что сидишь, или пей или пой
Ты так ничего и не понял в этой стране

Отторжение (переклад)

Сонний вакуум залізобетонних дворів
В годину нелегкої роботи квартирних злодіїв
Відчужено заглушаючи горлом здавлений стогін
Все вважаєш, що смерть це сон
Міський смітник, життя бродячих собак
Твоя найкраща сукня, сьогодні щось не так
Ти ідеш босоніж по першому льоду
Це втеча, а втеча на бігу
Що лякає тебе в нічних кварталах
Може сток
Підошви хромових чобіт у відбиття зіниць
Ти роздавлений силою нагрудних значків
Тебе заспокоїть і продасть твій лікар,
А потім хочеш співай, а хочеш плач
Що ти найбільше пам'ятаєш у цій війні
Може сльози
Самотність, дощ та масовий страх
Байдужні дні, цигарка в зубах
Кому по фігу всі знаходять спокій
Ну, а ти що сидиш, або пий чи співай
Ти так нічого і не зрозумів в цій країні