Переклад тексту пісні Игра (Пяток сигарет) - Разные Люди

Игра (Пяток сигарет) (оригінал)

Пяток сигарет, пятак на метро
Я ощушаю воздушный поток
Не ощущая подошвы ног
Сегодня весна, а завтра — беда
Нам вырубит ток,
а внутри — провода на тысячу строк
Я снова приду и буду петь ерунду
И, разливая вино,
Доказывать, что все дерьмо.
Ты вырвешь листок, напишешь про срок
Это такая игра — или повод, чтобы сойти с ума
Больничный парад,
Скрипит аппарат
Это такая игра — где шиза понарошку,
но все же шиза
Сегодня беда, а завтра — весна
Мне вырубит ток,
а внутри — провода на тысячу строк.

Игра (Пяток сигарет) (переклад)

П'яток цигарок, п'ятак на метро
Я відчуваю повітряний потік
Не відчуваючи підошви ніг
Сьогодні весна, а завтра — біда
Нам вирубає струм,
а всередині — дроти на тисячу рядків
Я знову прийду і співатиму дурниці
І, розливаючи вино,
Доводити, що все лайно.
Ти вирвеш листок, напишеш про термін
Це така гра — або привід, щоб зійти з розуму
Лікарняний парад,
Скрипить апарат
Це така гра — де шиза навмисне,
але все ж шиза
Сьогодні біда, а завтра — весна
Мені вирубає струм,
а внутрі — дроти на тисячу рядків.