Переклад тексту пісні Дорога на Ливерпуль - Разные Люди

Дорога на Ливерпуль (оригінал)

Ты всю жизнь прожил в маленьком городке.
Ты всю жизнь прожил в маленьком городке.
Но у тебя была мечта и ты был нелегке.
Докурил сигарету, допил пивко.
Докурил сигарету, допил пивко.
Отлучился за угол и ты уже далеко.
По дороге на Ливерпуль.
По дороге на Ливерпуль.
Не страшась ни собак ни пуль
По дороге на Ливерпуль.
Когда совесть чиста, то спокойна душа.
А вот вольная птица, ничего не боится.
А вот вольная птица, ничего не боится.
Где захочется ей, вот там и приземлится.
А твоё житьё — абсурд и прикол.
А твоё житьё — абсурд и прикол.
Так что будь здоров, храни тебя рок-н-ролл.
По дороге на Ливерпуль.
По дороге на Ливерпуль.
Не страшась ни собак ни пуль
По дороге на Ливерпуль.
Когда совесть чиста, то спокойна душа.

(переклад)

Ти все життя прожив у маленькому містечку.
Ти все життя прожив у маленькому містечку.
Але у тебе була мрія і ти був нелегким.
Докурив цигарку, допив пивко.
Докурив цигарку, допив пивко.
Відлучився за кут і ти вже далеко.
Дорогою на Ліверпуль.
Дорогою на Ліверпуль.
Не страшна ні собак ні пуль
Дорогою на Ліверпуль.
Коли совість чиста, то спокійна душа.
А ось вільний птах, нічого не боїться.
А ось вільний птах, нічого не боїться.
Де захочеться їй, ось там і приземлиться.
А твоє життя - абсурд і прикол.
А твоє життя - абсурд і прикол.
Так що будь здоровий, бережи тебе рок-н-рол.
Дорогою на Ліверпуль.
Дорогою на Ліверпуль.
Не страшна ні собак ні пуль
Дорогою на Ліверпуль.
Коли совість чиста, то спокійна душа.