Переклад тексту пісні Дорога на Ливерпуль - Разные Люди

Дорога на Ливерпуль (оригінал)

Ты всю жизнь прожил в маленьком городке.
Ты всю жизнь прожил в маленьком городке.
Но у тебя была мечта и ты был нелегке.
Докурил сигарету, допил пивко.
Докурил сигарету, допил пивко.
Отлучился за угол и ты уже далеко.
По дороге на Ливерпуль.
По дороге на Ливерпуль.
Не страшась ни собак ни пуль
По дороге на Ливерпуль.
Когда совесть чиста, то спокойна душа.
А вот вольная птица, ничего не боится.
А вот вольная птица, ничего не боится.
Где захочется ей, вот там и приземлится.
А твоё житьё — абсурд и прикол.
А твоё житьё — абсурд и прикол.
Так что будь здоров, храни тебя рок-н-ролл.
По дороге на Ливерпуль.
По дороге на Ливерпуль.
Не страшась ни собак ни пуль
По дороге на Ливерпуль.
Когда совесть чиста, то спокойна душа.

Дорога на Ливерпуль (переклад)

Ти все життя прожив у маленькому містечку.
Ти все життя прожив у маленькому містечку.
Але у тебе була мрія і ти був нелегким.
Докурив цигарку, допив пивко.
Докурив цигарку, допив пивко.
Відлучився за кут і ти вже далеко.
Дорогою на Ліверпуль.
Дорогою на Ліверпуль.
Не страшна ні собак ні пуль
Дорогою на Ліверпуль.
Коли совість чиста, то спокійна душа.
А ось вільний птах, нічого не боїться.
А ось вільний птах, нічого не боїться.
Де захочеться їй, ось там і приземлиться.
А твоє життя - абсурд і прикол.
А твоє життя - абсурд і прикол.
Так що будь здоровий, бережи тебе рок-н-рол.
Дорогою на Ліверпуль.
Дорогою на Ліверпуль.
Не страшна ні собак ні пуль
Дорогою на Ліверпуль.
Коли совість чиста, то спокійна душа.