Переклад тексту пісні Домой - Разные Люди

Домой (оригінал)

Домой — просятся вены.
Домой — ноет спина.
Тебя испугает заливной вой сирены.
Ночные гиены.
Домой, подальше от скверны.
Домой, забиться в углу.
Твой маленький ангел разотрет тебе вены,
Но прячет иглу.
Домой — это больше, чем выжить.
Домой, вчерашний герой.
Истрепанный бинт разварен и выжат.
Но кто-то поймет, а кто-то продаст.
Домой, третьи сутки.
Домой, ты снова на взводе.
Какой-то слепой в новой кожаной куртке
Кричит о свободе.
Домой — скупая расплата.
Домой, сегодня ты болен.
Седеющий мальчик сжимает медаль виновато.
Лезвие бритвы, солнечный зайчик.

(переклад)

Додому—просяться вени.
Додому— ниє спина.
Тебе злякає заливне виття сирени.
Нічні гієни.
Додому, подалі від скверни.
Додому, забитися в кутку.
Твій маленький ангел розітре тобі вени,
Але ховає голку.
Додому — це більше, ніж вижити.
Додому, учорашній герой.
Пошматований бинт розварений і вичавлений.
Але хтось зрозуміє, а хтось продасть.
Додому, третю добу.
Додому, ти знову на узводі.
Якийсь сліпий у новій шкіряній куртці
Кричить про свободу.
Додому - скупа розплата.
Додому, сьогодні ти хворий.
Сидючий хлопчик стискає медаль винно.
Леза бритви, сонячний кролик.