Переклад тексту пісні Демонстрация - Разные Люди

Демонстрация (оригінал)

Вышел на улицу — флаги на домах
В воздухе песни и мат почем зря
Пьяное быдло вышло встречать
Очередную годовщину Октября
Менты стоят стеной, ревут оркестры
С трибуны лает бодренькая речь
Все по команде строятся в шеренги
И по команде начинают петь
Ох, мать твою растак
Каждый третий — враг,
А второй — дурак
Не ходи во двор
Каждый пятый — скот
Четвертый — сексот
Вот каков он есть — русский рок-н-ролл
Нету портретов, спасибо за это
В клубах спектакли бесплатно идут,
Но наплевать, лишь бы водки пожрать
И от черных суббот хоть чуть-чуть отдохнуть
Менты стоят стеной, ревут оркестры
И все ништяк, кричат с горкомов нам
Мол не теряйте, братия, надежды
Ведь в коммунизме все воздастся вам
Эх, мать твою растак
Каждый третий — враг,
А второй — дурак
Не ходи во двор
Каждый пятый — скот
Четвертый — сексот
Вот каков он есть — русский рок-н-ролл
Вышел на улицу и не пойму
Кто-то блюет, кто-то флаги несет
Баба ударила в пах мужику
Наш веселиться умеет народ
Менты стоят стеной ревут оркестры
И по команде все кричат: «Ура!»
Но словно SOS об обреченном детстве
В небо шары из каждого двора
Эх, мать твою растак
Каждый третий — враг,
А второй — дурак
Не ходи во двор
Каждый пятый — скот
Четвертый — сексот
Вот каков он есть — русский рок-н-ролл
Эх, мать твою растак
Каждый третий — враг,
А второй — дурак
Не ходи во двор
Каждый пятый — скот
Четвертый — сексот
Вот каков он есть — русский рок-н-ролл

Демонстрация (переклад)

Вийшов на вулицю — прапори на будинках
У повітряні пісні і матем почем даремно
П'яне бидло вийшло зустрічати
Чергові роковини Жовтня
Менти стоять стіною, ревуть оркестри
З трибуни гавкає бадьоренька мова
Всі по команді будуються в ряди
І по команді починають співати
Ох, матір твою розтак
Кожен третій — ворог,
А другий — дурень
Не ходи у двір
Кожен п'ятий — худоба
Четвертий - сексот
Ось який він є російський рок-н-рол
Нема портретів, дякую за це
У клубах спектаклі безкоштовно йдуть,
Але наплювати, тільки горілки пожерти
І від чорних субот хоч трохи відпочити
Менти стоять стіною, ревуть оркестри
І все ніштяк, кричать із горкомів нам
Мовляв, не втрачайте, браття, надії
Адже в комунізмі все віддасться вам
Ех, матір твою розтак
Кожен третій — ворог,
А другий — дурень
Не ходи у двір
Кожен п'ятий — худоба
Четвертий - сексот
Ось який він є російський рок-н-рол
Вийшов на вулицю і не розумію
Хтось блює, хтось прапори несе
Баба вдарила в пах мужику
Наш веселитися вміє народ
Менти стоять стіною ревуть оркестри
І по команді все кричать: «Ура!»
Але ніби SOS про приречене дитинство
У небо кулі з кожного двору
Ех, матір твою розтак
Кожен третій — ворог,
А другий — дурень
Не ходи у двір
Кожен п'ятий — худоба
Четвертий - сексот
Ось який він є російський рок-н-рол
Ех, матір твою розтак
Кожен третій — ворог,
А другий — дурень
Не ходи у двір
Кожен п'ятий — худоба
Четвертий - сексот
Ось який він є російський рок-н-рол