Переклад тексту пісні Дальнобой - Разные Люди

Дальнобой - Разные Люди
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дальнобой, виконавця - Разные Люди. Пісня з альбому 1992, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 21.04.2013
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Дальнобой

(оригінал)
Она сегодня одна, и трасса пуста
И ночь так темна и не хватает вина
И он тоже один, и до сих пор бомбит Берлин
Возьми меня дальнобой-ой-ой-ой-ой,
Ты сегодня мой бой
Возьми меня дальнобой-бой-бой-бой-бой,
В дорогу с собой,
Но я не лягу с тобой,
Хоть и ты дальнобой!
Говорила мне мама, — не гуляй одна!
Но где же, где же ты, май, почему я пьяна???
Крест на груди и ни черта впереди!
Возьми меня дальнобой-ой-ой-ой-ой,
Ты сегодня мой бой
Возьми меня дальнобой-бой-бой-бой-бой,
В дорогу с собой,
Но я не лягу с тобой,
«-Ну и хрен с тобой!»
На сорок первом шоссе не видно стройных ног,
На сорок первом шоссе, что на юго-восток
Бэг за спиной, он бомбит Ханой
Возьми меня дальнобой-ой-ой-ой-ой,
Ты сегодня мой бой
Возьми меня дальнобой-бой-бой-бой-бой,
Мне тоже в Ханой,
Но я не лягу с тобой!
Лучше спой!
(переклад)
Вона сьогодні одна, і траса порожня
І ніч так темна і не вистачає вина
І він теж один, і досі бомбить Берлін
Візьми мене далекобій-ой-ой-ой-ой,
Ти сьогодні мій бій
Візьми мене далекобій-бій-бій-бій-бій-бій,
У дорогу з собою,
Але я не ляжу з тобою,
Хоч і ти дальнобій!
Говорила мені мама,— не гуляй одна!
Але де ж, де ти, травень, чому я п'яна???
Хрест на грудях і чорта попереду!
Візьми мене далекобій-ой-ой-ой-ой,
Ти сьогодні мій бій
Візьми мене далекобій-бій-бій-бій-бій-бій,
У дорогу з собою,
Але я не ляжу з тобою,
«-Ну і хрін з тобою!»
На сорок першому шосе не видно струнких ніг,
На сорок першому шосе, що на південний схід
Біг за спиною, він бомбить Ханой
Візьми мене далекобій-ой-ой-ой-ой,
Ти сьогодні мій бій
Візьми мене далекобій-бій-бій-бій-бій-бій,
Мені теж у Хані,
Але я не ляжу з тобою!
Краще заспівай!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вечная молодость 2015
От героев былых времен
Superбизоны 2000
Она не вышла замуж 2013
Поход 2013
Любитель жидкости ft. Чиж & Co
Субмарина 2000
Про слонов 2013
Хочу чаю ft. Чиж & Co 2020
15 ножевых
Про Мишутку
Никогда не вернусь 2002
Я подобно собаке ft. Чиж & Co
Вера 2002
Водка
Предпоследняя политика ft. Чиж & Co 2020
Идилия ft. Чиж & Co 2020
Ты был в этом городе первым 2013
Полонез ft. Чиж & Co
Ангел 2013

Тексти пісень виконавця: Разные Люди

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004
Международная 2007
Yaylalar 1987