| Времечко (оригінал) | Времечко (переклад) |
|---|---|
| Вот времечко пришло, да не пришлось выбирать, | Ось час прийшов, але не довелося вибирати, |
| Вот времечко пришло, да хоть ложись помирать, | Ось час прийшов, та хоч лягай помирати, |
| Обидно за родителей, страшно за детей, | Прикро за батьків, страшно за дітей, |
| Стыдно доживать, а помирать еще стыдней. | Соромно доживати, а вмирати ще соромніше. |
| Времечко упало будто с небушка говно, | Час впав ніби з небушка гівно, |
| Был человеком, а стал мудаком, | Був людиною, а став мудаком, |
| Времечко проверило какой рок-н-ролл, | Час перевірив який рок-н-рол, |
| Так будь сильнее парень, будь мужиком. | Так будь сильніший хлопець, будь мужиком. |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Гляди веселей! | Дивись веселіше! |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Сердца не жалей! | Серця не жалій! |
| Осталось полжизни — осталось пять жизней, | Залишилося півжиття — залишилося п'ять життів, |
| Останься чистым, малый! | Залишся чистим, малий! |
| Я прошу. | Я благаю. |
| Ok? | Ok? |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Маленькие радости, великие мечты, | Маленькі радості, великі мрії, |
| Бедные, родные, милые мои! | Бідолашні, рідні, любі мої! |
| Вы способны любить, вы способны прощать, | Ви здатні любити, ви здатні прощати, |
| Вы способны поделиться, когда нечего жрать. | Ви здатні поділитися, коли нема чого жерти. |
| Времечко зачавкало сволочью да грязью, | Час зачавкало сволотом і брудом, |
| Сошло с телеэкрана всякой пидорасью, | Зійшло з телеекрану будь-якою підорою, |
| Но ты способен видеть свой маяк вдалеке, | Але ти здатний бачити свій маяк вдалині, |
| Дым на воде да небо в огне. | Дим на воді та небо у вогні. |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Гляди веселей! | Дивись веселіше! |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Сердца не жалей! | Серця не жалій! |
| Осталось полжизни — осталось пять жизней, | Залишилося півжиття — залишилося п'ять життів, |
| Останься чистым, малый! | Залишся чистим, малий! |
| Я прошу. | Я благаю. |
| Ok? | Ok? |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Гляди веселей! | Дивись веселіше! |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Сердца не жалей! | Серця не жалій! |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Держись-ка корней! | Тримайся коріння! |
| И небо станет чище, небо станет светлей. | І небо стане чистішим, небо стане світлішим. |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Гляди веселей! | Дивись веселіше! |
| Хэй, малый, хэй! | Хей, малий, хей! |
| Сердца не жалей! | Серця не жалій! |
| Осталось полжизни — осталось пять жизней, | Залишилося півжиття — залишилося п'ять життів, |
| Останься чистым, малый! | Залишся чистим, малий! |
| Я прошу. | Я благаю. |
| Ok? | Ok? |
Переклад тексту пісні Времечко - Разные Люди, Чиж & Co
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Времечко , виконавця -Разные Люди
у жанріРусский рок
Дата випуску:01.06.2019
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2015 | |
| 1996 | |
| 1992 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 1995 | |