Переклад тексту пісні Любитель жидкости - Чиж & Co

Любитель жидкости (оригінал)

У него в руках шприц, но он не врач,
И он видит распятым себя на двери,
Он обречен, как военный трубач,
Он просто любитель жидкости номер три.
Ему наплевать, что не тверд его шаг,
И то что нелепы его слова,
В его кошельке, как обычно голяк,
Он просто любитель жидкости номером два.
В его переулке есть синий ларек,
Он пристроился в хвост из бесцветных спин,
Но не такой этот страшный порок,
Он просто любитель жидкости номер один.
Он не знал, что можно выжить с утра,
Кто-то черный разжег в его горле огонь,
И он слышит, как в кухне журчит не завернутый кран,
Он сегодня любитель жидкости с номером ноль.

Любитель жидкости (переклад)

У нього в руках шприц, але він не лікар,
І він бачить розіп'ятим себе на двері,
Він приречений, як військовий трубач,
Він просто любитель рідини номер три.
Йому начхати, що не твердий його крок,
І те, що безглузді його слова,
У його гаманці, як завжди голяк,
Він просто любитель рідини номер два.
У його провулку є синій ларьок,
Він примостився в хвіст із безбарвних спин,
Але не такий цей страшний порок,
Він просто любитель рідини номер один.
Він не знав, що можна вижити з ранку,
Хтось чорний розпалив у його горлі вогонь,
І він чує, як у кухні дзюрчить не загорнутий кран,
Він сьогодні любитель рідини з номером нуль.